可娜在看到一个人影袭击克迪脑后的同时，也感到有一只手臂勒住了自己的脖子，她惊恐地看着克迪倒下。

她绝望地又踢、又咬、又掐，使得那个抓住她的人大叫一声后，便放开了她，于是她立即冲到克迪身旁。

"克迪？你还好吗？"她低哺着，并感觉到他脑后已肿了一大块。

袭击克迪的那个男人一把揪起了她，并用西班牙语责怪原先抓住她的人没有看好她，那个人则立刻生气地反驳回去。

可娜从他们的对话中得知，他们是奉命守在山涧，以防克迪从这里逃出的。不过他们并不认为他会逃出来，当然更没想到他竟和一个女人在一起，他们正在争执着该如何处置她。

显然，她并没有对她所听到的事反应过度，而不论她如何努力，现在克迪还是落入极度的危险中。

过了一会儿，他们用两条大手帕绑住了可娜的手脚，并警告她如果敢反抗的话，她也会被打昏。他们突然蒙住她的眼睛，可娜惊吓地尖叫了一声，其中一个人立刻就狠狠地赏了她一巴掌。她无助地舌忝舌忝流血的嘴唇，感觉唇边正肿了起来。然后她就被扛到一辆小货车上。旁边有东西碰到了她，她知道，是克迪在她的身边。

发动机发动时，紧贴着可娜脸颊的板面猛地跳了一下，她知道车子正在行驶。为了让自己舒服些，她强迫自己想一些愉快的事情，于是思绪转到了克迪身上。

她永远都不会忘记和他第一次见面的情景。那时她和母亲正坐在庭院里，哥哥亚索则带着一位金发俊男走进来。

"亚索，我真不敢相信，"克迪说，"你的地方就像寇氏牧场的翻版嘛！当然，我们家这些年是加了一点东西在庭院里，但如果我不知道的话，我还以为走进我母亲的花园呢，就连这些花草都像极了。"

"见见我母亲和妹妹，"亚索说着，便向他们介绍彼此。

对可娜而言，克迪就好像是个太阳神，金色的头发及古铜色的皮肤闪闪发亮。他握住她的手说："很荣幸能认识你。"然后瞄向亚索："我嫉妒你有妹妹，在我生命之中就独独少了一个妹妹。"之后，他便与她母亲聊了起来，但可娜并没有太注意他们说的话，反倒专注于克迪低沉的嗓音，以及他性感的嘴唇。

早在几年前，她就读过报道德州寇氏家庭的文章，上头还登了他们三兄弟的照片。即使在那个时候，她的目光便已被他们之中发色最明亮的一个所吸引了。她和她的朋友曾谈及他们3人是多么地英俊，而她从未想过自己竟会遇见他。寇克迪本人居然比照片上更好看，纵然他在杂志上是那么迷人，但毕竟没有任何照片可以比一个鲜活的人，更能展露出活生生的磁力。

"克迪，我坚持要你留下来用餐，"亚索说。可娜则暗自高兴不已。

"好吧，如果不会给你们带来太多麻烦的话！"

"我们这个家呀，就是吃的东西太多了，"亚索大笑着说。

那一顿晚餐，她就坐在克迪对面，沉醉在他的幽默谈吐之中。她害羞但却也喜悦于他对她的注意，而且他还常常逗她开心。

这些年来，克迪为她无聊的学校和家庭生活增添了许许多多的色彩。即使在可娜完成学业，搬回家住之后，她仍然日日期盼他的来访，热切地想要听他的故事。

因此，她无论如何都不能眼睁睁地看着他陷入危险，而不警告他，可娜唯～后悔的是，她的警告来得太晚了。

克迪一张开眼，就看见一又黑亮的眼睛担忧地凝视着他。他眨了眨眼，脑后一阵疼痛。

"克迪，你还好吗？"

"我们在哪里？"他问道，并用手肘撑起身体。

"不要动，克迪，你很可能有点脑震荡，得躺下才行。"她将手放在他的肩上。

"别管我的头了，我需要知道我们在什么地方。"

现在他们正在一间单人房里，倾盆的大雨淋沥地敲打着屋顶。

他回头望了一眼可娜，她正关心在看着他。

"你没事吧？"克迪问。

她摇摇头。

"你知道我们是怎么到这里的？"

"是两个男人把我们带来这里的。他们把我绑了起来，还蒙住我的眼睛，所以我不知道我们在哪里。不过，我们似乎走了很久。"她抬头看看屋顶，"我认为我们很幸运，在下雨之前到达这间小屋。"

克迪慢慢地站起来，谨慎地走到百叶窗前。"带我们来的人呢？"

"我没有看到他们。当开始下雨的时候，我听到他们说要赶快离开。我想我们一定是在山里的荒凉的地带，我刚才从门外看了一下，可是什么也没看到。"

克迪操揉颈后，模到一个大肿块，低咒了一声。他拉开百叶窗，想看看外头。然而黑夜及雨幕挡住了他的视线。他回过身来说："他们为什么没杀我？他们有的是机会呀。"

"我不知道。我听他们说，只是要防止你从树丛逃走，而且我认为他们看到我们，比我们看到他们还要惊讶呢。"

"真希望知道这到底是怎么回事…到底谁是幕后的主使人？"

"也许我们应该在那些人回来前离开。"可娜说。克迪想过了，如果只有他一个的话，他早就那么做了，但他现在不能丢下可娜，自己逃走，而且他也不敢拉着她，像无头苍蝇一样到外地乱闯。

"我们等到早上再说。到那个时候，天气也许会变好一些。"

克迪注意到一个烧木材的老式炉子，可娜则站起来烧了壶水。他走到水槽边，发现那里可以接到水，也看到槽上的架子上有一排罐头。

"至少我们不会饿死，"他说。

"你饿了吗？"

他装了杯水，喝了一口后才回答她："不，只是有点口渴罢了。"他转身看到她正站在房间唯一的床边："你要不要休息一下？"

她摇摇头："我睡不着。我怕你会需要什么而我听不到。"

"你现在最好睡一下。等天一亮，我们很可能需要体力来应付一切。"

她这才点了点头。克迪看着她在床上躺下，不一会儿就沉沉地进入了梦乡。他走过去，将放在床尾的毯子抖开来，为可娜盖上。

"好了，寇克迪，"他自语道，"你能把自己弄出险地吗？现在你要怎么做呢？"

要是他知道他们在哪里就好了。他到底昏迷了多久？

克迪在火炉和窗户之间来回踱步，希望能看到一点亮光，不管是人类的灯火或是阳光都好；偶而他也会看看那熟睡的女孩。他不会想再藏起来，等着看回来的人是谁。如果天气好转了，他会建议他们赶紧离开这个房间，而不是在这里坐以待毙。

雨点不断地打在屋顶上，发出单调的旋律。渐渐地，东方出现一抹灰白，但在纷乱的雨帘及浓浓的雾露之中，能见度并没有增加多少。不一会儿，又突然刮起了山风，吹得屋顶一阵颤响。

克迪在他一能看见东西的时候，便出去在小屋附近探查。小屋的正后方倚着峭壁，他好不容易才找到进入这片谷地的小径，小径上头还有卡车留下的轨迹。这里似乎已经很久没有人来了。小屋隐藏得很好，即使是从烟囱里冒出来的烟，也被屋后的岩石挡住了。

当他再回到小屋时，已全身湿透，而且沮丧万分。

可娜在他进入屋内并摔上门时，一言不发地倒了杯咖啡递给他。

"谢谢，"他粗嘎地说，伸手接过了那杯热腾腾的咖啡。

"克迪，你得把那些湿衣服月兑掉，"她温柔地说，并拿了一条破旧的毛巾给他。克迪低咒了一声后，便坐下来月兑掉靴子，再褪去长裤、解开衬衫扣子。他很快地用毛巾擦过冷湿的身子，再将毯子裹在身上，走到火炉前坐下。

"你知道我们在哪里了吗？"她替他盛了一盘热食递过去。

"一点眉目也没有。"他边吃边说，"你不吃点吗？"

"你出去的时候我就吃过了。"她转过身走到窗前，"你觉得我们该自己找路出去吗？"

"在这种天气下不行。我们正在山里的某个地方，而且在下过大雨后，山里十分危险，山涧可能会泛滥，山路也可能会因为松软而坍陷。"

"我是不是增加了你的麻烦？"

"怎么说？"

"那些人根本伤不了你，你一定会听到他们进你房间，就像你听见我进去一样，而且随时都准备好对付他们，结果我帮了个倒忙。"

"你只是做了你觉得该做的事，小丫头。我知道你是好意的，但是一个像你这样的小泵娘，是不应该扯进这种事情的……"

他在可娜眼中看到一抹笑意闪现。"我不以为20岁还算很小，克迪，也许在你们那里20——"

"20！"克迪小心地放下滚烫的咖啡，站了起来。"你说什么？你不可能有20岁了！"

她举起右臂，并很快地将左手放在胸前；"我发誓我是，要不然你以为我几岁？"

他耸了耸肩，感到尴尬："我不知道，也许十四五岁吧，只是孩子一个。""

她笑了，银铃般的笑声让克迪的精神为之一振。"我也许年轻，克迪，但还不至于那么年轻！"

克迪强迫自己再看她一次，这一回，他突然感到自己老了。姑且不论她的年龄，可娜代表的是从未受过污染的纯真无邪。可是这个世上却有太多的磨难，可以将一个年轻人的纯真剥夺殆尽。想到这里，他不禁畏缩了。

"你怎么了？"

"我相信亚索一定在到处找你。"

"噢！他很可能会来找我。"她突然兴奋地说，继而又好像想到其他的事，"如果他是幕后的主使者怎么办？"

"事实上，我也想过这一点。我们有没有可能在他的土地上呢？"

"我不知道，我对这些了解得不多，我只知道，以前我从来没看过这个地方。"

"也许你可以坐下来告诉我一些关于你自己的事情。看来我这几年遗漏了不少事——比如说，你的成长过程。"

可娜坐下，双管交叠在胸前。"你想要知道什么？"

"我显然以为你还是个高中生，就从这里开始吧。"

她状若沉思地微倾着头："嗯，我的确曾在蒙地的一所教会学校读书，直到3年前毕业为止。然后我念了两年的专科。现在我和亚索有点意见不合；我申请到美国一所大学的入学许可，但他要我呆在家里，然后嫁人。"

"嫁人？"

克迪月兑口而出，"那就是你要的吗？"

她猛地摇头："当然不。我对于帮助语言障碍儿童的特殊教育很感兴趣，而且我想要以此作为我的终身职业。可是亚索是个老古板，他要我乖乖结婚。"她做了一个鬼脸。"他甚至连丈夫都替我找好了。"

"你认识那个人吗？"

"我和他认识很久了，可是我一点也不想嫁给他！扁就年龄来说，我就嫌他太老了。

"

克迪不想问她"太老"的定义是什么，也许她认为连他都该退休了。"我懂了。"

"亚索的问题就在于他过度地保护我了，他一直都是这样，把我当成孩子似的，他不信任我的判断能力。"

"为什么会这样？我觉得很奇怪。"

"你能了解吗？可是你却认为我不应该来警告你。"

"这是两码子事。问题是亚索找到你时，他会怎么做。如果他是这件事的主谋者，他会把你企图警告我的事，看做一种背叛行为。如果不是他的话，他会认为你的名誉受到了抽污，而且不管他是或不是，他对我们两个搞出的这档事，是不会感到高兴的。"

"你怎么可以拿你遇到危险的事来开玩笑？"

"亲爱的，我没有开玩笑，是我们两个都遇到危险了。难道你认为他们会因为你是女人，就让你毫发无伤地离开这里吗？"

"我想不会。大概是因为我一直把哥哥想成主使者，所以觉得很安全吧。我知道他是绝对不会伤害我的。"

"我原来以为我了解你哥哥，小丫头，但是现在却没有什么把握了。我猜——"

他不需要再猜了，因为就在这个时候，门突然打开，进来的3个人拿着枪指着他们。克迪缓缓地转过身，刻意地挡在那些人和可娜中间，围在他腰上的毯子使他的动作显得笨拙。

3人之中，为首的那个人说："姓寇的，把你的手放在头上不要动。"当他依言照做时，毯子却悄悄地滑到地板上，留下他光溜溜地站在原地。

好极了，他又没穿裤子地被人逮个正着，这都快变成习惯了。