我通常在早上5时半左右就会醒过来。

上了年纪的人无法多睡。

人们总是盛赞我们这班财经巨擘精力过人，工作狂热。

当然，做人不勤力，办事不投入，永远不会成功。那些访问我的记者小伙子，最爱探听我发迹的方法，我重复又重复地告诉他们：“勤力。”

就是这么简单。

什么都得从勤出发。

勤，自然分秒必争。

勤，需要坚强毅力。

勤，容易改劣为善。

我们出道以来，从没有懒惰过。

笔此，几十年的老习惯，勤力得生了根，成了瘾，如何甩得掉?

而，且，说老实话，闲下来多闷。连足够的睡眠时间，也只不过那五六小时，总得找消遣打发打发。

如果没有其他更佳选择，工余还是工作的好。说到头来，工作是最合乎经济实惠原则的娱乐节刚加上，我们这班人，要找个合适玩伴去作合适消遣，谈何容易?

我老妻通常住在美国加州。不过，纵使她长伴我身边，也起不到疗治寂寞的作用。

最近才念了一篇刊登于美国财经杂志的文章译稿，题为：