鲍司正式迁移完毕，平萍一开始上班就忙到焦头烂额，根本没有多余时间对新环境适应不良。
尚未整理完刚搬妥的电脑及文件，她便已经被一通来自义大利的长途电话搞到快发疯！
“是的、是的……史帝夫诺先生，我知道颜色错误是很严重的，但是请你让我先向工厂查询一下确实的出货颜色好吗？”
义大利佬的大嗓门从遥远的地球另一端传过来，那威力超乎意料的恐怖惊人，平萍觉得自己耳膜快被震破了。
“妳给我负责！我跟所有经销商都是签约的，看你们怎么赔偿？”
这位义大利帅哥显然已经丧失理性，但他那破铜烂铁般的英文骂起人来，却是出奇地流利！
“好的。史帝夫诺先生，无论如何我们一定会为自家的产品负责──”平萍把话筒拿开，她无辜的耳膜可不能毁于他的大嗓门。
她解释好半天，可以用的简单英文全用上了，对方也不知道是听不懂，还是不想理会，老是对同一个问题“一卢再卢”。
自从公司搬家之后，全公司没剩下几个旧同事，平萍需要有人来帮她翻一下订单，查查看这该死的义大利佬究竟在“卢”什么？
放眼偌大的办公室里，会计小姐正忙着准备新居拜拜的三牲素果，验货部的两名壮丁在搬动会议室桌椅，另外一名负责管理庶务的工读生小妹，也不知趁乱溜到哪里去了？
只剩大门紧锁的“董事长室”──
平萍看着那扇门，估量着里面有没有人在？
会是谁在？是那个该遭天打雷劈的逆子吗？若真是他在，才第一天上班，看到这一片兵荒马乱不知会怎么想？
平萍一面跟难缠的客户奋战，脑海里浮现出杨哲颐带着仇恨与忧郁的眼眸……
“噢！懊死的，人都给我死去哪里啦？”平萍抽不开身翻查资料，气到发昏竟对着话筒骂中文。“你不要再吵了！让我去查清楚好不好啊？”
“妳说什么？”义大利佬终于收敛了音量。“是不是弄错了？妳告诉我──”
她深吸了口气，再一次以清楚的英文说明。“首先，之前已详细确认过样品，生产线不可能会错的……让我向工厂查清楚好吗？赔款？噢，现在先不谈这个吧？我还没问工厂……让我问清楚，我们公司会给您一个交代……”
“无论如何，萍，万一真的错了，我一定要你们赔偿！听到没有？到时十个货柜──总共十万套杯盘组，统统给我丢到太平洋去！听到了吗？”
“嗯。”平萍继续把话筒远远拿开，敷衍着。
“大家合作这么多年，竟然会出如此离谱的错误？荒谬！简直太荒谬了！我很生气，非常、非常生气……”
义大利佬一再以有限的英文重复同样的字眼，平萍只得等他骂过瘾了再说。
“发生什么事了？”深锁的大门终于打开了，新任“董事长”迈着帅气的步伐来到她面前，以淡漠得没有表情的表情问道：“谁的电话？哪里的客人？”
杨哲颐身着整齐的衬衫西裤，胸口随意开了两个钮扣，露出精壮结实的胸肌，一头短发抹上胶，造型梳理得很有个性，他眼眸迸射如鹰一般锐利的光芒，直直探进她眼瞳底。
“义大利客人。说我们出给他的产品色差太大，他不收货，要我们赔钱──总共十个货柜，十万件……他真是疯了！我不相信工厂会出这种错，我说要去查，他偏不肯挂电话，拼命吵个不停──”
“哦？怎么会这样？”杨哲颐皱了皱眉头，双手斜插西裤口袋，咬着唇思考了一下，再抬起眼，以莫测高深的眼光问道：“他……到底他想诉求什么？”
“谁知道？这家伙英文很破，我又不会义大利文──”平萍无奈地耸耸肩。
“让我来！”杨哲颐语气坚定地说道：“我先跟他聊聊，妳利用这段空档，马上打电话到工厂去求证，看看事实究竟是怎样？到底他们出了什么货出去？”
“喔，好。”不容丝毫的考虑，她立即把话筒像烫手山芋般丢给他。
接着，她听到杨哲颐以她不能了解的某种欧语，流利地与对方聊了起来──
哇塞！看不出来这家伙真的会讲义大利文，语言这玩意儿会就是会，可呼咙不来的啊！
平萍讶然望着他，不禁出起神来──
他个子真的很高，一双长长的腿潇洒斜倚在办公桌边，边说话边微笑，露出白白的牙齿，两个可爱的酒涡挂在颊边，像是诱人的漩涡，引人陷溺其中……
这一刻，平萍几乎忘了他是那个，害自己最敬重的董事长伤心牵挂的不肖子，她一直为董事长所受的委屈对他憎恶不已。
但当她晶灿的眸子无意间对上他瞳中散发的自信，四目交会的那一刻，空气中砰地撞出一道闪光！
平萍的心脏猛地紧缩了一下，他的眼神煚煚明亮，彷若天边的灿星，被他这么深深的一望，原本正要开档案柜找出客户相关资料的她突然乱了……
她呆呆地看着柜子里上百个分布世界各地的客户卷宗，恍恍然不知该拿出哪一份才对，平常精明干练的头脑也突然空白了，只听见自己隆隆如撞钟的心跳声。
平萍勉力制住微颤的双手，找到义大利客户的资料夹，翻开订单那一页，细细地阅读了内容，拿出萤光笔标出重点，然后迅速把资料拿给杨哲颐──
不须任何言语交谈，一个眼神交换彼此便已经了解意思，杨哲颐很快地把订单上的规定与客户做再一次确认，同一时间，平萍马上拨电话到大陆工厂查证。
“吁……终于搞定了！”他挂了电话，放松地坐在椅子上吁了口长气。“滑头的家伙，根本是故意制造事端来杀价的嘛！哼，他以为杨氏这么好骗？他以为跟我『卢』就可以拿到折扣？早得很！讲大半天，口渴死了。”
“我查过工厂了，出货没问题。”平萍倒了一杯冰水给他，平稳报告。“在装货柜之前，验货员都确实验过货，报告也签好了，如果真有差错，也不该是我们负责任……显然，这家伙摆明来找碴的！”
他仰头将冰水一饮而尽，放下水杯，似有深意地看了她一眼。“想不到妳的英文说得满好的。”
“喔，还好啦，就是一般的沟通可以。当然啦，跟你们这种在国外念书生活多年的小留学生不能比。”平萍被他吊诡的眼神看得有点不自在。
他虽然嘴巴上称赞她，可眼神里却透露着一丝丝嘲谑的感觉，那让平萍觉得很不舒服。
“我知道妳在专科里学的是商业文书，能把英文练到沟通无碍需要下满大的功夫──特别是在台湾，并没有全英语的环境更是难得……不过，仍是有待加强，进步的空间还是有。”他勾起唇角，似笑非笑。
“嗯，我知道。”平萍知道他必然看过她的人事资料，甚至对她身家来历一清二楚，他是有资格查看她的底细，但却没有权利用这种鄙夷的语气眼光看待她的能力！
平萍有点不高兴地沉下脸，不想再跟他继续谈下去，以免彼此间产生冲突，索性走到办公室最里头的样品室去拿东西。
“我听说妳在公司做满久了？”他竟然跟着走到样品室，倚在门边跟她说话。
“是啊！毕业没多久就来了。难得董事长不嫌弃我，一年又一年不知不觉到了现在。”平萍回答得有点懒散。
下意识里，她逃避他充满挑衅的语气和眼神，她感觉这位少主一再质疑自己的能力，和在这家公司存在的价值。
“喔，公司里大小事情的运作妳都清楚？”杨哲颐继续问，口气很温和。
“差不多吧！”她觑了他一眼，看到他眼里掩不住的质疑，心底有股气难以遏止地涌出。“你究竟想问什么？”
“没有，只是单纯地想跟妳谈谈。”他换了个姿势，往门的另一边靠，斜着眼望她。“毕竟，妳算是公司元老级员工。如果我想了解公司的事，从妳这边获得的资料应该是最正确无误，只是我感觉妳一副不想跟我谈的样子？”
“哪有？这家公司是你的，无论想知道什么，我都有义务告诉你。”平萍仍然没有抬起头看他，径自低头包装着要寄到欧洲的样品。
“是吗？我的感觉好像不是这样。”杨哲颐走到她面前，拉开椅子坐下。“如果我没猜错，妳对我一直心存严重的偏见。要不然，妳也不会在我们正式的面都没见过之前，就敢大鸣大放地劈头骂我一顿！”
“你……”平萍猛然抬起眼，大胆迎接他的目光。“原来你记恨着这件事。”
“我不该记？”他终于拉下脸，以算旧帐的口吻。“任何一个人在自己家里被莫名其妙的外人骂了一顿，大概都不会当作没事，甚至睡一觉起来就忘光光吧？”
“你在找我算帐？”她打包完毕，顺势端坐在他对面，好整以暇望住他。“好吧！你觉得我该接受什么样的惩罚呢？”
“妳，果然很敢。”他一字一字咬牙切齿，眼中迸射敌意，之前的潇洒与绅士风度全不见了！
平萍想起方才同仇敌忾、一起解决义大利佬的时候，还感觉他充满魅力、十足迷人，而此刻她却痛恨起自己的肤浅──光凭外表怎能判断一个人呢？
本来这家伙就是个连亲生母亲都可以不闻不问的冷血动物。
平萍没好气瞪了他一眼，理直气壮道：“骂你是我不对，因为我既没有立场也没有资格，但我是为你的母亲抱不平，我是为她出气！”
“为我母亲出气？”杨哲颐再度以怀疑的目光梭巡。“妳好像跟我妈很亲近？有件事我始终不能理解──妳为了公司的搬迁，甚至愿意搬出家里住进公司宿舍，这牺牲会不会太大了？现在好像已经没有那么死忠的员工了吧？”
“你怀疑我居心叵测？”她干脆帮他把话讲清楚。“从头到尾，你就是怀疑我对杨氏有不良企图？”
“不该怀疑吗？据说我母亲非常信任妳──甚至，很多银行授权文件由妳签名也能生效……妳不过是个普通员工，这样的授权难道不令人匪夷所思？”
“你、你真是……”平萍气得全身颤抖，却找不到任何适当的字眼反击！
她不知道该怎么让这个“不肖子”了解：董事长之所以授权给她，还不全是因为他不肯回台湾帮忙，董事长找不到可以完全信任的人，只好把这么重要的责任交给她──
那是不得已啊！他怎么可以什么都不搞清楚，就给她扣一个大帽子？
“呵，说不出来了吧？”杨哲颐扬起胜利的微笑。“我虽然人不在台湾，不表示我对这里的事情一无所知。如果妳以为搞定我妈就可以掌握一切的话──我告诉妳，还早得很！”
“够了！”平萍努力压抑，仍是压不住内心委屈而爆发出来的脾气。“你血口喷人、欺人太甚！我懒得跟你说，如果你真的不放心，大可请董事长把我开除。”
平萍拿起包好的国际包裹，眼眶含着委屈的眼泪。
“对不起，我急着到邮局寄国际快递。倘若杨董事长还有什么问题要『审问』我的话，等我从邮局回来再奉陪！”
她低下头快速地走出样品室，在离开他视线前努力憋着气，就怕不争气的眼泪掉下来。
哎，新办公室的风水可能跟她不合吧，要不怎么第一天就碰上不讲道理的“番王”？为了他们杨氏她这五年来尽心尽力，却落得被怀疑图谋不轨的下场──
几年来，他为了不知名的原因遁逃国外，从不曾参与过公司营运，她怎能用三言两语让他相信自己对公司的无私用心呢？
平萍抱着包裹，抬头挺胸走出杨氏大楼。她告诉自己千万不可以在这个时候退缩，他愈以小人之心度君子之月复，她愈要做给他看！
“平萍，妳觉得……『小王子』怎么样？”
午休时间，会计部的小芳端着便当坐到她对面，眼中闪烁兴奋的光芒。
“什么怎么样？妳在说谁啊？”
平萍双手不停敲打键盘，眼睛瞬也不瞬地盯着电脑萤幕，有一份给贸易商的报价单要赶，没先弄出来她连中饭都不敢吃。
“哎！不要这么瞎拼命好不好？午休了啦！天大地大，吃饭皇帝大──电脑关掉先吃饭啦！”
小芳放下便当，喝了一口午餐附送的冰镇酸梅汤，瞧她仍是不为所动，忍不住皱眉。
“ㄟ，妳这样很不上道耶！早上妳总是第一个来开门，中午也不休息，晚上又常加班……妳只是个领薪水的，工作却比老板还拼命，这样不是显得我们其他的员工都很混吗？”
“领薪水也要认真啊！”平萍还是没把眼睛从电脑萤幕移开，双手也继续敲打键盘。“小芳，现在外面找工作很不容易。难得董事长这么辛苦经营，每年还都固定给我们调薪，不管生意多烂，每年年终奖金只有多、不会少──妳说，这样的工作机会不该珍惜吗？”
“噢！我、的、天、啊！”只见小芳痛苦地咽下口中食物，对着天花板翻了翻白眼。“我真的哪壶不开提哪壶，吃饭时间妳讲这个？我会消化不良啦！”
“我说的是实话，随便妳爱听不听。”平萍懒得理她，继续埋首工作。
“喂，我刚刚问妳的话还没回答啦？”小芳显然不肯轻易地放过她，赖皮追问道：“小王子──我是说……我们的小杨董，妳觉得怎么样？他，比我想象中还帅耶，而且我觉得他帅得好有味道喔！我最喜欢看他抽烟想事情的样子，真的好帅喔……”
小芳说着径自陶醉了起来。
“ㄟ，妳知不知道小王子有没有女朋友啊？以我看哪，应该是没有。自他回台湾后，好像还没发现有女人来找他……”
“小杨董？小王子？”平萍拢皱起弯弯柳眉，问道：“妳是不是太会幻想了？小杨董已经三十三岁了，还『小王子』咧？哪里小啊？”
“呵呵，论年纪是没有太小啦！可是，我觉得他很可爱啊！特别是笑起来的时候，那两个酒涡好迷人哟！还有还有，他讲话声音好有磁性──我进去跟他报告公司收支的时候，他一项一项跟我一起核对帐目………妳都不晓得，他随便念什么、说什么都好好听哟！真是给他迷死了啦！”
“哎，妳说话就说话，口水不要乱喷啦！”平萍憎恶地睨了小芳一眼，扬起双手在面前挥了挥，叨念道：“ㄟ，妳真的很不卫生耶！”
“嘻嘻，有喷到妳喔？”小芳很尴尬地抽起一张面纸擦嘴。“不好意思啦，讲到帅哥特别激动，我不是故意的啦──奇怪厚，听说我们小王子在加拿大有房子，纽约也有家，而且是在华尔街工作喔！真不懂他在那个有名的大公司，叫什么『模根』……”
“是摩根！”平萍正色纠正她。“JPMARGAN，搞股票的──ㄟ，奇怪咧，妳都没在看电视啊？”
“看电视？有啦！我只看台湾龙卷风跟娱乐百分百啊！”小芳吐吐舌道：“哎呀，妳不要打断我啦！我是说啊，『小王子』他在摩根上班上得好好的，年薪高得吓死人，干嘛要回台湾偏僻小镇只管一个小贸易公司啊？”
“妳问我，我问谁啊？”平萍没好气地翻了个白眼。“这是人家的家务事好不好？”
虽然约略知道，杨哲颐放弃高薪回归台湾的原因是因为母命难违，但这毕竟是别人家的私事，她并不想跟公司同事聊老板家里的八卦。
这年头，太鸡婆绝没好事──想起那晚冲动地为董事长出气，反而换来董事长白眼与疾言以对，平萍从那刻开始总算了解，再亲不过亲母子，自己只是个领薪水的职员，不该管的闲事还是别管吧！
“会不会是……咳咳咳──”小芳贼头贼脑四处东张西望，确定办公室没有其他人，神秘兮兮附在她耳边。“妳想，董事长身体是不是出了什么问题？所以才十万火急把她唯一的儿子叫回来？”
“呸呸呸！妳在胡说什么啊？”听到八卦的小芳毫无根据胡乱猜测，平萍生气变脸。“操劳了二、三十年，董事长只是累了想休息，何况她最亲近的也就这么个儿子，当然是交给儿子继承啊！妳怎么心肠这么黑啊？居然敢诅咒董事长？”
“我才不是诅咒她！”小芳激动涨红了脸，急急辩解。“公司搬家前几天，我收到一封医院寄来的信，我亲眼看到董事长拆开信之后的表情──”
“医院？”平萍表情凝结，沉吟半晌道：“我看是妳想太多了，就算是医院寄什么报告也不稀奇，我每年也会上医院做例行的健康检查。”
“真的啦！我一直在观察董事长，妳不觉得自从去年尾牙之后，她整个人的气色精神突然间差好多──以前她跟客户或厂商讲电话时，声音多洪亮多有自信啊？后来，我常听到她跟熟客户哀声叹气，说她这一生注定要劳碌到最后……”
“这……”平萍无法反驳，因为小芳并没有胡说，她确实也感觉董事长突然整个性情全改变了。
她不再神采奕奕，不再野心勃勃，她的神情总是带着落寞……
进入杨氏五年了，五年相处下来，董事长就像是她自己的至亲长辈一样，听到这样的消息纵然她心里也十分担忧，然而她实在没有立场去探问，唯一能做的仅是默默关心──而最实际的报答，便是更努力工作。
以前她是董事长最得力的助手，现在她得变成小杨董的好帮手，协助他经营杨氏更加有声有色。
然而平萍想到这位“少主”似乎当自己是眼中钉，旺盛的工作企图心陡然冷了下来──
唉，如果这位“少主”不是那么固执自我，事情就好办多了！
“对不对？妳应该也有感觉吧？我真的没乱说喔，妳可以仔细观察。”小芳看她似乎有同感，继续说：“董事长突然就不太管事了，以前她每天精神奕奕，每当礼拜一开周会时哪个人不是皮绷得死紧？谁做错了什么事，哪逃得过她的法眼？可是，现在呢？搬到新公司后，她几乎没出现耶！”
“不管怎样，老板的隐私少谈为妙──吁，终于打完了！真是的，我肚子快饿死了。”平萍淡然结束了这个敏感的话题。
完成正在缮打的文件，她按下印表机执行键，在等待的空档里，很快地为自己冲了碗速食泡面充饥。
“啥？妳又吃泡面？不必这么刻苦吧？”小芳又开始惨叫哀号。“ㄟ，妳到底前辈子是欠了杨家什么啊？事情永远是妳做最多，却连吃顿象样的午餐都没办法？哎……”
欠了杨家什么？一份知遇之恩吧！
这句话真是打到她的痛处，平萍苦笑摇头，她尽心尽力的工作，一点多余的好处也没有，却被怀疑有不良居心？
炳，或许真是上辈子欠了他们家什么吧！平萍不愿意多想，打开热气腾腾的泡面，一口一口吃了起来。