©]¶¡
¤Q¦r¸ô¤f¡Ð¥_ ²Ä¤T³¹

©]²D¦p¤ô¡Aµ¡¥~¤@¤ùÀRÁÄ¡C

­ðÄ~¦t­è¥Ñ¯D«Ç¨R¾þ¥X¨Ó¡A¦Ü°sÂd¨ú¥X¤@²~Ardbegl978¡A¬°¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM¡AÂਭ¨«¦V®Ñ©Ð¡C

¥L¿â¨B¦Üµ¡¤f¡A±æµÛµ¡¥~ªº©]´º¡A¸£®ü¨½§Y¦Û°Ê¯B²{±ß¶¡ªº´º¶H¡C

¥L¤£¸Ñ¡A¬°¦ó¨º­Ó¤k«Ä·|±aµ¹¥L¨º»ò¤jªº¨RÀ»¡H

¦o¤]¥u¤£¹L¬O­Ó¤p¤k«Ä°Ú¡I¤p¤k«Ä¡K¡KÅZ¦a¡A¤@¨Ç¼Ò½kªº¡B¤ù¬qªº¼v¹³¦b¸£®ü¨½¤@°{¦Ó¹L¡C

¥L¼Ò½kªº·Pı¨ì¤@¨Ç¤°»ò¡A³¬¤W²´¡A§V¤O¦a·QĄ̊ú¥]¦hªº¼v¹³¡A²r¦a¡A¹q¸Ü¹aÁn¥´Â_¤F¥L¦n¤£®e©ö¶×¶°°_¨Óªº«äºü¡C

¥L½K¬Ü¡A±µ°_¹q¸Ü¡C

¡uGavin¡H¡v¹q¸Ü©¼ºÝ¶Ç¨Ó¼a´Aªº¶Ú­µ¡C

¥L»{¥X¤FÁn­µªº¥D¤H¡AÂÙºòªº¬ÜÀYµÎ®i¤F¡A®B¨¤ºy°_¤F·x·xªº¯º·N¡A¬Ý¤F¤Uªí¡C¡uIna¡A§A¦b¤½¥q¶Ü¡H¡v

Ina¬O­ðÄ~¦t¤j¾Ç®É´Áªº¦P¾Ç¡A¥Ñ¤_¨â¤H³£¬OµØ¸Çªº¨­¤À¥B¤S¦P¤@ªÀ¹Î¡A¦ÛµM¨«±oªñ¡F²¦·~«áIna¥D°Ê»P­ðÄ~¦t«O«ùÁpµ¸¡C

¦oªº¦n³Ó¤ß±j¡B­Ó©Ê¿W¥ß¡A¦ý©Ê±¡«o°û¬ù¥i¤H¡B¶ê·Æ¾å¨Æ¡A»P­ðÄ~¦t¤£µ½»P¤H·¾³qªº©Ê±¡«ê¥©§Î¦¨¤¬¸É¡C

©Ò¥H³\¦h­«­n³õ¦X¡A­ðÄ~¦t¤j³£·|Áܦo§@¬°¤k¦ñ¡A¦¸¼Æ¦h¤F¡A²³¤H´N«Ü¦ÛµMªº§â¥L­Ì¬ù¦W¦r§è¦b¤@¶ô¤F¡C

¹ï¤_³o¼Ëªº±¡ªp¡A¥L¦h¥b¤£·|¥[¥H§_»{¡A¤Ï¥¿¥L­Ì³£¥¼±B¡A¥¼¨Óªºª¬ªp¤]¨Ã«D¥þµL¥i¯à¡C

¹q¸Ü©¼ºÝ¡AIna­¹«ü»´»´Ä²¼ÒµÛ¥Ö§¨¤º»P­ðÄ~¦tªº¦X·Ó¡C

¡u¬O°Ú¡A§A«ç»ò³£¨S¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡H§Ú«Ü¾á¤ß­ù¡I¡vIna¼b¬X¦a©ê«è¡A¡u§Úª¾¹D§A«Ü¦£¡A¦ýÁ`¤£¯à³s³q¹q¸Ü¤]¤£µ¹§Ú§a¡I¡v

§¨µÛ¹q¸Ü¡A¦oñ¤F¤@¥÷¯µ®Ñ­è°e¶i¨Óªº¤å¥ó¡AÂIÂIÀY¡A­n¯µ®ÑÂ÷¶}¡A¦o¤£·Q³o®É­ÔÅý¤HÂZ¤F¦oªº·R±¡¼ö½u¡C

¡u¹ï¤£°_¡A³Ìªñ¥¿¦b¦w¹y¤H¨Æ¡C§A¨º¨½ÁÙ¦n§a¡H¡v­ðÄ~¦t¨«¦^¹q¸£«e§¤¤U¡A°ã¤F¤@¤f°s«á¡AÀu¶®ªº¤â«ü«K¦bÁä½L¤WºV¤F°_¨Ó¡C

¡u§Ú¯à¦³¤°»ò¤£¦nªº¡H°ß¤@¤£¦nªº¡A´N¬O§A¤H¤£¦b¬ü°ê¡C¡v¦o¥H¶}ª±¯ºªº¤è¦¡¥Ü·R¡A´N¤£ª¾¹D©¼¤èªº¨º­Ó¤H¨ì©³§vÀ´¤F¨S¦³¡H

²G´¹¿Ã¹õ¥ú¼v°{°Ê¡A­ðÄ~¦t©æ«ü»P­¹«ü¼µ¦b¤UÃE¡A¥Ø¥ú±Mª`¦Ó¾U§Qªº¨nµøµÛ¡C

¡u®@¡A¶â¡X¡X¤@¥LµL·NÃѦaº©À³¡C

¶â¡H¶â¤°»ò§r¡A³oÀYÆj¡I

¡uGavin¡A¥xÆWªñ´X¦~ÅܤF«Ü¦h§a¡Hºâºâ¡A§Ú¤]¦n¤[¨S¦^¥h¤F¡A®¼·Q©Àªº¡C¡v

¨ä¹ê¦o·Q©Àªº¤£¬O¥xÆW¡A¬O­ðÄ~¦t¡C

¡u¶â¡A®@¡K¡K¬O°Ú¡I¡v©P¤Tªº°f»ù®t¥Ñ©P¤Gªº1.7¤j´T¦¬ÀĦÜ0.4¡K¡K­ðÄ~¦t¬ÜÀYÂÙ¤F°_¨Ó¡A¥Ø¥ú§ó¬°¾U§Q¡AIna¼b¬Xªº¶Ú­µ¹y®É¦¨¤F­I´º­µ¼Ö¡C

Ina¬üÄRªº²´Àû°{µÛ¯º·N¡A¦o»~¥H¬°­ðÄ~¦t¬O´eÄ̹L¤FÀY¡A¨ä¹ê¤w¸gÀ´¤F¦oªº·N«ä¡A¤_¬O¦o¶i¤@¨B¦A±´¡X¡X

¡u§A¬Ý¡A§Ú¤]¦^¥xÆW¦n¤£¦n¡H«e´X¤Ñ¡A§Ú§v¤WÀY»¡¦³·N«ä¶}µo¨È¬w¥«³õ¡A§Ú·Q¦Û°Ê½Ð½Õ¡A§A»{¬°«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¶â¡A¦n¡C¡vªÅ³æ¤£¦A¿n·¥¶i³õ¡A¤@¤KOªþªñ¼È®ÉÀò±o¤ä¼µ¡A¤WÀÉÀ£¤O¡K¡K­ðÄ~¦t¼µµÛ¤UÃEªº©æ«ü»P­¹«ü¡A§ï¦¨¤Fºò´¤ªº®±ÀY¡C

Ina¼ÖÃa¤F¡J¤ßÀYºyµÛ²¢´þ´þªº·x·N¡A¦ýÂZ¤Hªº¯µ®Ñ¤@ª½¶i¨Ó¦V¦o¥Ü·N¡A¤£±o¤w¡A¦a¥u±o¦¬½u¡C

¡uGavin¡A¨º´N³o¼Ë¡A§Ú­n¥h¶}·|¤F¡A§A¤]¦­ÂIºÎ®@¡I¡v

¡u¶â¡A¦n¡C¡v

www.www.www.

±×·Óªº¤ë¥ú±N«Ñ¤l¨½¤@¨ãÁd²Óªº¨­¼v©Ô±oªøªøªº¡AÁd¼v°¼­IµÛ¤@­Ó­I¥]¡A©ìµÛ¯h¾Îªº¨B¥ï¡A¤@¨B¤@¨B¦a¸ó¤W¥u®e¯Ç±o¤U¤@¤Hªº¯¶¤p¼Ó±è¡A¼Ó±è¦A©ä­ÓÅs¤S¤W¤T¼Ó¡A§F²Yªº¦Ñ¹á­è¥Ñ¼Ó±è¹ïªù¨«¥X¡C

¡uªü±C¡AÁÙ¨SºÎ°Ú¡H¤µ¤Ñ¤ñ¸û±ß£°¡I¡v°KÖqÖq¥´µÛ©Û©I¡C

ªü±C§v¨ì¬ð¨ÓªºÁnÅT¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡A«Ý»{²M¨«¤W¨Óªº¤H´N¬O¦í¦b¼Ó¤Wªº¤XÀY«á¡A§Y§Ô¤£¦í©ê«è¡J¡u«ç»òºÎ¡H§A¦b¼Ó¤W¥â¥â¥ã¥ãªº¡A§n¦º¤H¤F¡I¡v

°KÖqÖq¤@´h¡AÀü¤j²´¡C

ÀH§Y¤@­Ó©ÀÀY«¥X¡A¦o¤T¨B¨Ã¦¨¤G¨B¦a©¹¼Ó¤W¨R¡C

¤þµM¡I

¦o¦b¼Ó±è¤f¹y¦í¡AÀüµÛ¶}±Òªºªù´v¥H¤Î¤@«Çªº²V¶Ã¡A¦oªº¯Ý¤f«æÁتº¸õÅD¡AÁy¦â¥E«C¥E¥Õ¡C

¤£¬O¤p°½¡A°ß¤@¥i¯à¥úÅU¦o²­®¦í³Bªº¡A°£¤F¨º¤G­Ó¸ò¦o¨S¦³¤°»ò¦å½tÃö¨t¡A«o¦º¤ÚµÛ¦o¤£©ñªº¡u­ô­ô¡v¥~¡A¤£·|¦A¦³§O¤H¤F¡I

°KÖqÖq¤@¨B¤@¨B½ñ¤H«Î¤º¡Aĵ§Ù¦a·j´M¬O§_¤´¦³¤H«Ý¦b«Î¤º¡C

µMªÅ®Ì®Ìªº«Î¤l°£¤F¶Ã¥~¡A¤£¦A¦³¥ô¦óÁnÅT¡C

¨S¤H¡H¨«¤F¡H

¦o³o¤S«æ«æªºÂ½§ä§É©³¤U¤@­Ó¥ÍùתºÅK²°¤l¡C

ÅK²°¤l¥´¶}¡A¨½ÀY¶ëº¡¤F³ø¯È¡A³ø¯È©¹¤U½¡A«G¥X¤F¬ù¤­¡B¤»¤Q±iÀ£±o¥­¥­ªº¤z¤¸¤j¶r¡A³o®É²MÄRªºÁyÃe¤~«ì´_¤@ÂIÂI¦å¦â¡C

ºòÁ^ªº±¡ºüªQ¾Ó¤U¨Ó¡A°KÖqÖq­Ê¦bªùªO³Ý¤F¤@¤f®ð«á¡A¬ðµM·Q°_¡X¡X

¡u¤p¦t¡I¤p¦t¡B¤p¦t¡K¡K¡v¦o³Û¡A·W±i¦a¦b«Î¤º¨ì³B§ä´M¡C

¡u­ó¡X¡X­ó¡X¡X¡vµu«Pªº¡B¹³­úª_ªºÁn­µ¦Û¦B½c«áÃä¶Ç¨Ó¡C

°KÖqÖq¤j³ß¡A¥ß¨è©b¹L¥h¡C

¡u¤p¦t¡I¡v¦o»´Án³ê¡C

¥Õ¦â¶êºuºuªº³·²yÁY¦¨¤@¹Î¡A¸ú¦b³±·tªº¨¤¸¨¨½¡A§v¨£¥D¤Hªº©I³ê¡A³o¤~©ï°_ÀY¨Ó¡AÅS¥X¤@Âù¥i¼¦¤SµL¶dªº¶Â«G¤ô²¶¡A­ó¡X¡X­ó¡X¡X¦a±±¶DµÛ¥¦­è¤~©Ò¨ü¨ìªºÅåÀ~¡C

¡u¤p¦t¨Ä¡A¹L¨Ó¡A¤p¦t¡C¡v°KÖqÖq¬XÁn¦a³ê¥¦¡C

¤p³·²y»{¥X¤F¥¦¿Ë·Rªº¥D¤H¡A¶êºuºuªº¨­¤l¤@¶_¤@¶_¦a¨R¤F¥X¨Ó¡A¼³¶i°KÖqÖqÃh¤¤¼»¼b¡C¡u­ó¡X¡X­ó¡X¡X¡v

¤p¦t¬O¤@¥uº¿º¸ÀÙ´µ¤ü¡A¥i¯à¬O¦~¬ö¤j¤F³Q¥D¤H¿ò±ó¡A¦¨¤F¬y®öª¯¡A§À¤Ú¨ü¹L¶Ë¡A¸}¤]¦³ÂI¶_¡A¦ý¼Ò¼Ëªø±o«D±`°Q¤H³ßÅw¡C

ºâºâ¡A°KÖqÖq¦¬¾i¥¦¤]¦³¤»¦~¤F¡C

¤»¦~«e¡A¦o²Ä¤@¦¸Ãß®a¡AºÛ¦b¤õ¨®¯¸¹L©]¡A¥¿·í¦o¤S§N¤S¾j¡A¤ß¨½ÀY¤S©ÀµÛ¦t­ô­ô®É¡A¤@¹Î¥Õ¦âªº¤ò²y¬ðµMºÛ¨ì¦oªº¨­®Ç¡A¥Î¤@Âù¤S¶Â¤S«Gªº²´´Ø¦P±¡¦a¬ÝµÛ¦o¡C

Àþ¶¡¡A¦oı±o¥¦¦n¹³¤F¸Ñ¦oªº·P¨ü¡A¥¦­ó¡X¡X­ó¡X¡XªºÁn­µ§v°_¨Ó¹³¬O¬°¦o­úª_¡A¥¦ªº²´´Ø¹³·¥¤F¦t­ô­ô·Å¬Xªº²´¯«¡K¡K¤§«á¥L­Ì´N¤@¤H¤@ª¯ªº¥|³B¬y®ö¡A¬Û¨Ì¬°©R¡C

°KÖqÖqºòºòªº±N¤p³·²y©ê¦bÃh¨½¡AªY³ß¦a´|¥¦¡C

¡u¨Ä¡A¤p¦t¤£©È¡A¤p¦t¨Ä¡K¡K¡v³ê¥¦¤p¦t¡A¬O¦]¬°¥¦¦³¤@Âù©M¦t­ô­ô¦P¼Ë·Å¬Xªº²´´Ø¡C

¡u¶ã¡X¡X¡vÅZ¦a¡A¤p¦tºG¥s¤@Án¡A¨üÅåÀ~¯ë¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A¥Ñªù¤f«¥h¡Aª½©b¤U¼Ó¡I

°KÖqÖqÅå·W¡A¡u«ç»ò°Õ¡H¤p¦t¡K¡K¡v°_¨­­n°l¥X¥h®É¡A²r¦aµo²{¦a¤W¤@±ø´³´³ÂIÂIªº¦å²ª¡I

¤p¦t¨ü©ö¤F¡I¡H

­¸§Ö¦a¡A¦oª½©b¤U¼Ó¡C

¡u¤p¦t¡A¨Ä¡K¡K¤p¦t¤£­n¶]°Ú¡K¡K¤p¦t¡K¡K¦^¨Ó¡K¡K¡v

www.www.www.

­ðÄ~¦t°g¸ô¤F¡C

ºÌ¹H¤F´X¦~ªº¥x¥_¡A¹D¸ôª¬ªp§ïÅܫܤj¡A¤×¨ä¤S¦b²`©]®É¤À¡AÃѸôªº¯à¤O¦ÛµM´î®z¡C

¥L­è­è¤]¤£¹LÂà¿ù¤F­ÓÅs¡A«ç»ò²´«eªº´º­P´N¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¡H

²´«eªºµó¹DÅã±o¾ÖÀ½³\¦h¡A´N³sµó¹D®Çªº©Ð¤l³£¦³§O¤_¬ÝºD¤Fªº°ª¼Ó¤j·H¡A¤@«ß¥þ¦¨¤F¥j¦Ñªº¿W´É«Ø¿v¡A¤S¯¶¤S¸G¡AÅý­ðÄ~¦t¦³»~¤J¤F®É¥úÀG¹D¤§·P¡C

¯¶¤pªºµó¹D¤º¡A¤£®É·|¦³¬ï´¡¨Ó©¹ªº¸ô¤H¡A¥H¤Î¾î¦æÅQ¹DªºÃM¤h¤@·È·Ï¦a¦Û¨®®Ç·Æ¹L¡A¤£±o¤w¡A¥Lªº¨®¤l¥²¶·½wºC¦æ¾p¡C

¥L·Q¡A©Î³\¥L¸Ó¦^¨®¡A¦ýÁV¿|ªº¬O¡A¦b³oºØ¯¶«Ñ¨½®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦^¨®¡A¦]¦¹¥L¥u±oÄ~Äò¦æ¾p¡C

ÅZ¦a¡A¤@¥uº¿º¸ÀÙ´µ¤ü¬ðµM¨R¥X¸ô­±¡A­ðÄ~¦t²r¦a½ò·Ù¨®¡X¡X

¦P®É¶¡¡A¨j¨R¤U¼Óªº°KÖqÖq¥E¨£¤ß·Rªºª¯ª¯´N­n³Q¨®¼²¤W¡A¦oÅå³Û¡J¡u¤p¦t¤p¤ß¡I¡v±µµÛ¡A¤£ÅU¦Û¨­¦w¥þ¦a¨R¤F¹L¥h¡C

¶ø¡X¡X

·Ù¨®½ò¨ì¤F©³¡A­ðÄ~¦t©¹«e¤@¨R¡A¯Ý¤f¼²¤W¤è¦V½L¡C

«ÝÂí©w¤§«á¡A¥L¸C¤j²´´Ø¡A»{¥X¤F¬ðµM¨R¥X¨Óªº¤H¡A´N¬O¨º­Ó¤@ª½Åý¥L±¾¤ßªº¤k«Ä¡C

¥L¤@°}´jµM¡AÀH§Y¶}ªù¡A¸õ¤U¨®¥h¡C

¡u¤p¦t¨Ä¡A¤p¦t¤£©È¡K¡K¡v

°KÖqÖq¥uºÞ±Nª¯ª¯ºòºòªº©ê¦bÃh¨½¡A·P¨ü¨ì¥¦ªº¤ß¸õ¡A¦oªº²´¥ß§Y¬V¤W¤@°}·Å¼ö¡A§¹¥þ¤£²z·|¯¸¦b¦o¨­«á¨º­Ó¯u¥¿¨üÅåÀ~ªº¾r¾p¤H¡C

­ðÄ~¦t¨nµÛ¦o¹ï¨º¥u¤p¯V¨þÅ@ªº¼Ò¼Ë¡A¤S«ä¤Î¦o­è¤~¤£ÅU¦w¥þ¨R¤Wµóªº·MÄø¦æ¬°¡A«K¬O¤@°}¤ß±ª¡C

¨º¬O¤@ºØ«Ü©_©Çªº±¡ºü¡A¦³ÂI¥Í®ð¡B¦³ÂI¤£ªÙ¡B¦³ÂI¤ß¯k¡A²V¶Ãªº·Pı³s¥L¦Û¤w³£²z¤£²M¡C

¡u§A¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H¡v­ðÄ~¦tÅs§C¨­¤l­Á¬ÝµÛ¦o¡A¥H«K´£¿ô¥Lªº¦s¦b¡C¡u¥ý¯¸°_¨Ó¬Ý¬Ý¤â¸}¦³¨S¦³§á¶Ë¡BÀ¿¶Ë¡C¡v

°KÖqÖq»DÁn©ïÀY¡C

­ðÄ~¦tÅZ¦a°{¯«¡C³o»òªñ¬Ý¦o¡A¤~µo²{¡A¦o¦³¤@Âù¤ôºy´¹À骺²´Àû¡A¨ºÂù¯Q·È·Èªº¤j²´´Ø¹³¬O·|»¡¸Ü¤@¼Ë¡A·S¤H¼¦·R¡I

¥Lªº¤ß¤f¹y°_¤@°}ÄÌ°Ê¡K¡K

°KÖqÖq©ïÀY±æ¦V»¡¸Üªº¤H¡A¥L°ª¤jªº¨­¼v¾×¦í¤ë¥ú¡A¥ßÅ骺¤­©x¬Ýªº¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ý¨ºÂù²´¡X¡X

¨º¥Rº¡¬X±¡ªºª`µø¡B¨º²`Â㪺²¶¥ú¡A³º¦p¦¹¦a¼ô±x¡K¡K

²r¦a¡A¦o¯Ý¤f¤@²¿¡A¦³¤@«b¨ºªº«é¯«¡C

±µµÛ¦o²´´ØÖ©¤F°_¨Ó¡A§ó»{¯u¡B§ó¥J²Ó¦aºÝ­Ù¨ä¥Lªº¤­©x¡Aºò±µµÛ¤ß´NÌ{Ì{¦a¼@¯P¸õ°Ê¡C

¡u¦t¡K¡K¦t­ô­ô¡I¡H¡v¦o³äµÛ¡C

­ðÄ~¦tÁy¤Wªº¯º®e°¿¦a¦¬¦í¡C

¦o­è¤~¥s¤F¤°»ò¡I¡H¥L§v¿ù¤F§a¡H

¡u§A¡X¡X¡v

¥Lºò½K¬ÜÀY«ä¯Áªºªí±¡¡AµL§Î¤¤¥[±j¤F°KÖqÖqªº«H¤ß¡C

¡u¦t­ô­ô¡K¡K§A¬O¦t­ô­ô¶Ü¡H¡v

°KÖqÖqª¦¤F°_¨Ó¡A²´´Ø¤@Àþ¤]¤£Àþ¦a¾®µøµÛ¥L¡A±Mª`¦a¬ã¨sµÛ¥Lªºªø¬Û¡C

¡u§A¬O¦t­ô­ô¹ï¤£¹ï¡H¡v

¦oªº¦å²G³£§Ö­áµ²¤F¡A³o¤H¤@©w¬O¦oªº¦t­ô­ô¨S¿ù¡I

¤£¹L¡A¦oÁÙ¬O¤£´±¤@¤U¤l´N½T»{¡A²¦³º¨Æ¹j¤Ó¦h¦~¤F¡A§Y¨Ï¦o¸£®ü¨½²`²`¨è¹ºµÛ­ðÄ~¦tªºªø¬Û¡A¦ý¤]¤£´±¤@¤U¤l´N»{©w¡A²´«e³o­Ó¬Ý°_¨Ó«Ü¦³¨­¤À¦a¦ìªº¤H¡A´N¬O¦o´Â«ä¼Ç·Qªº¦t­ô­ô¡C

¡u§Ú¬OÖqÖq¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¨º­Ó«Ü·R­úªºÖqÖq¡A¥H«e¦í§A®a¼Ó¤Uªº¡K¡K¡v¦o´£¥Ü¡A¸Û´q¸Û®£¦a±æµÛ¥L¡C

¦t­ô­ô¤£°O±o¦o¤F¶Ü¡H¤]¬O¡A³£¹L¤F¨º»ò¤[¤F¡A¦³½ÖÁÙ·|°O±o·í®Éªº¨Æ±¡¡K¡K

¡uÖqÖq¡K¡K¡v­ðÄ~¦t³ä§uµÛ¦oªº¦W¦r¡C

¬ð¦p¨ä¨Óªº·N¥~¡A¦³¦p¥­¦a±Û°_ªºÀs¨÷­·¡A±N¥L¥Ñ¹çÀRªº´ò­±¡A§j¦V¨gÀܬ¤¯Fªº®ü¤W¡A¤@ªi±µµÛ¤@ªiªº¥¨®ö¡A²r¦a¨RÀ»µÛ¥L¨IºÎ¤w¤[ªº°O¾Ð¡A¹y®É¹s¹s¸H¸Hªº¼v¹³¶°¤¤¾®»E¡A¾_±o¥L¥¢¥h©Û¬[¤§¤O¡C

³o¤@Án¤£½T©wªº©I³ê¡A°KÖqÖq½T¹ê§v¨ì¤F¡I

©¹¤é±¡Ãh¡A¦ñµÛ±a²\ªº¦^¾Ð¡A¤@¤U¤l¯F¶i°KÖqÖqªmªmÄËÄ˪º¤ß¡A¶i¾n¨C­ÓÅå³ß¸õÅDªº²Ó­M¤¤¡A¦oªº²´²µ¥ß§Y¬V¤W¤@¼h¤ôÃú¡A´÷±æ¦aºòºò¾®µøµÛ¥L¡C

¦o¦h·Q³o´N¸õ¤W¥h§k¥L¡A¥i¬O¦o¤£´±¡K¡K

³o¼Ëªº¤@Âù²´´Ø¡K¡K³o¼Ë¥Rº¡«H¥ô»P´Á«Ýªº²´¯«¡K¡K

°KÖqÖq¡I

¬O¤F¡A­ðÄ~¦t·Q°_¨Ó¤F¡A¼Ó¤U¨º­Ó¥i¼¦ªº¤p¤k«Ä¡A°KÖqÖq¡K¡K¦oªø¤j¤F¡Aªø¦¨¤B³o»ò¥i¤Hªº¼Ò¼Ë¡C

¥Lªº®B®¨®¨©¹¤W¤@´­¡A¯º¤F¡C

www.www.www.

°O¾Ð¦^·¹¨ì¤Q¤­¦~«e¡X¡X

­ðÄ~¦t¦Û´å¼Ö¶é¦^¨Óªº¤G­Ó¬P´Á«á¡A¥i¯à¦]¬°¼»¤FÁÀ¡A¤]¥i¯à¬O©ñ¤£¤U¡A¤@Áû¤ß©l²×Äa±¾µÛ¤p¤k«Ä¡A³Ì«á¥LÁÙ¬O¿fµÛ¤÷¥À¡A¦b©ñ¾Ç«á°½°½¦a¶]¥h¬Ý¦o¡C¦ý¡A±ß¤F¡I

°KÖqÖqªº¦í³B¦­¤w¤H¥h¼ÓªÅ¡A¥´§v¤§¤U¡A¤~ª¾¹D°K¥À¤w¸g§ï¶ù¡A±aµÛ°KÖqÖq·h¨«¤F¡C

¤§«á¤÷¿Ë°h¥ð¡AÁ|®a²¾¥Á¡A¦b¥Í¬¡Àô¹Ò§¹¥þÅܾE¤U¡A¥ú¬O§V¤O¾AÀ³Àô¹Ò¥H¤Î¾Ç²ß¡BÄvª§¡A´N¯Ó±¼¤F¥L©Ò¦³ªººë¤O¡A³vº¥¦a¡A¨à®Éªº°O¾Ð³Q§ó¦hªº¨Æª«©Ò±»»\¡C

±q¦¹¡A°KÖqÖq³o­Ó¦W¦r´N¦p¦P¦b¥L¥Í©R¤¤®ø¥¢¤F¤@¯ë¡C

¤£¹L½Ö·Q±o¨ì¡A¤H¥Íªº»Ú¹J³º¬O¦p¦¹ªº©_¯S¡A¥L¤~­è¦^¨ì¥xÆW¤£¤[¡A¦o³ºµM¦A«×¥X²{¡I

¡u­ì¨Ó§A¯uªº¥h§ä¹L§Ú¡I¡v°KÖqÖqÂù¤â±·µÛ¼ö¼öªº©@°Ø¡A§¤¦b­ðÄ~¦t¦í³BµÎ¾Aªº¨Fµo¤W¡A¬õ¼íªº¤pÁy¯º«}«}¦a¬ÝµÛ¦oªº¦t­ô­ô¡C

ªø¤j«áªº¦t­ô­ô²ª½«ÓÀŤF¡I

¥Lªº»L¦nªø¡B­Ó¤l¦n°ª¡A¥i¯à¦³¤@¦Ê¤K¤Q¤­¤½¤À§a¡H

°KÖqÖq©×µÛ®B°½¯º¡A°l¦t­ô­ôªº¤k«ÄªÖ©w¤£¤Ö§a¡H¤@Á\³ß®®ºUµÛź¶Æ¡AÀ±º©¶}¨Ó¡C

¦t­ô­ô¡A¦o²×¤_¥´¨ì¥L¤F¤F¡I¦n¨ò­W°Ú¡A³oº©ªøªº¤Q¤­­Ó¦~ÀY¡K¡K

­ðÄ~¦t­±¹ïµÛ°KÖqÖq¤´¥Rº¡«H¥ôªº²´¯«¡A¤£§K·\ª¹¡C¡uÖqÖq¡A·í¦~®Ú¹ï¤£°_¡A§Ú¡K¡K¡v

¡u¨S¦³Ãö¨tªº¡C¡v¦o­¸§ÖªººIÂ_¥Lªº¸Ü¡A«NÄRªºÁyÃeºyµÛ²¢²¢ªº·L¯º¡C¡u§Ú¥u­nª¾¹D¦t­ô­ô¯uªº¥h§ä¹L§Ú¡A³o¼Ë´N«Üº¡¨¬¤F¡I¡v¦o´Â¥L¯w²´´Ø¡C

¦oªº¯º¡AÅý¥Lªº·\ª¹·P§ó­«¡C

¡u§Ú¨º®É­Ô¤£À³¸ÓÄF§A¡A¨Æ«á§Ú¤@ª½¦b·Q¡A·í®É§Ú³B²zªº¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡K¡K¡v

¡u¤£·|°Ú¡I¡v¦o¯º«}«}¦aª`µøµÛ¥L¡A¬ÝµÛ¥LºòÁ^ªºªí±¡¡A¦o¦R¤F¤f®ð©Z¨¥¹D¡J¡u§Ú½T¹êµ¥¤F¦nªø¤@¬q®É¶¡¡A¤¤¶¡§Ú¤]´¿°½°½¦a·Q¦t­ô­ô¬O¤£¬O¶û§Ú·Ð¡A©Ò¥H¤£­n§Ú¤F¡I¡v¦oÁqÁqªÓ¤S¦R¦R¦ÞÀY¡A¼Ò¼Ë«NÄR¥i·R·¥¤F¡C

¡u­ü¡A¤p®É­Ô¤£À´¨Æ¡A°µ¨Æ¥þ¾Ì¦Û¤vªº·Qªk¡A¤£¹LÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡Aº¥º¥´N·|ª¾¹D¨ä¹ê¦³«Ü¦h¨Æ±¡¡A¬OµL¥i©`¦óªº¡C¡v¦o½Ì¸Ñ¦a»¡¡C

­ðÄ~¦tµL¨¥¤F¡C

¥L¾®µøµÛ¦o¡A¦o½T¹êªø¤j¤F¡A¤£¦A¬O¥H«e¨º­Ó§èµÛ¥L¨îªA©Ù»ó®÷ªº¤p¤k«Ä¤F¡AµM¦Ó¥Ñ¦o¨ºÂù¬üÄRªº²´²¶®g©ñ¥X¨ÓªºÅé½Ì¡A«oÄ­²[¤F¤Ó¦h¹ï¤H¥@·É®áªºÅ鮩¡A©M¦o³o­Ó¦~¬ö¤£¸Ó¦³ªº´d«s¡C³o¨Ç¬Ý¦b­ðÄ~¦tªº²´©³¡A¦b¦bÅý¥L·P¨ì¤ßµh¡I

¡u¨º§A²{¦bÁÙ¬O»P¶ý¶ý¦b¤@°_¶Ü¡H¡v­ðÄ~¦t°Ý¡A²´¥ú«ÜÃø¦Û¦o²MÄRªºÁyÃe®¿¶}¡C

°KÖqÖq·n·nÀY¡C

¡u¨S¦³¡A¦­´N·h¥X¨Ó¤F¡A²{¦b§Ú¤@­Ó¤H¦í¡K¡K®@¤£¡AÁÙ¦³¤p¦t¡C¡v¦o´|´|Ãh¤¤ª¯ª¯ªºÀY¡A»´ªQªº¤@»y±a¹L¡A¤£·Q¦h½Í¤Î¦o¨º­Ó²V¶Ãªº®a®x¡C

­ðÄ~¦t´h¤F¤@¤U¡A¡u¥¦¡K¡K¥s¤p¦t¡H¡v§Ô¤£¦í¦A¦h¬Ý¤p¯V¤@²´¡A³o¥uª¯©M¥L¦³¬Û¦Pªº¦W¦r¡I¡H

¡u¶â¡C¡v°KÖqÖq¯º±oÀéÄê¡C¦o±N¤p¦tªº«e¸}§ì°_¨Ó¡A­±¹ï­ðÄ~¦t¡C¡u§A¬Ý¡A¥¦¦³¤@Âù©M§A¤@¼Ëº}«Gªº²´´Ø¡A©Ò¥H§Ú¥s¥¦¤p¦t¡C¨SÃö¨t§a¡H¡v

²{¦b¤~¨Ó¼x¨D¤H®aªº¦P·N¡A¦ü¥G¶û±ß¤F¤@ÂI¡C

­ðÄ~¦t¬ÝµÛ¤p¦t¡A¤p¦t¤]¨nµÛ¥L¬Ý¡C

¡u¨S¡K¡K¨SÃö¨t¡C¡v¦n©Ç¡A¬ÝµÛ©M¦Û¤v¦P¦Wªº¤p¯V·Pı¦n§O§á¡A¤£¹L¸ò¦oÀéÄꪺ¯º®e¤ñ°_¨Ó¡A³o®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C

°KÖqÖq³r§ËµÛª¯ª¯ª±¡Aª¯ª¯¶ã¶ã¦aµh¥s¤F¨âÁn¡A°KÖqÖq³o¤~ª`·N¨ìª¯ª¯ªº«á»L¨ü¤F¶Ë¡C

¡u¦t­ô­ô¡A§A¦³¨S¦³ÃĽc¡H¤p¦t¨ü¶Ë¤F¡C¡v¦o½K¬Ü¼¾µÛª¯ª¯ªº¶Ë³B¡Aª¯ª¯ªº«s»ïÁnÅý¦o¦n¤ß¯k¡C

¡u¦³¡A§Aµ¥¤@¤U¡C¡v­ðÄ~¦tÂਭ¥h®³ÃĽc¡C

¦o§jµÛª¯ª¯ªº¶Ë³B¡J¤ß¯k¦a¦w¼¾ª¯ª¯¡C¡u¨Ä¡A¤p¦t³Ì¨Ä¤F¡A¤£¯k¡A§ÚÀ¿À¿´N¤£¯k¤F®@¡K¡K¡v

­ðÄ~¦tÃÛ¦b¦o¨­®Ç¡A¬ÝµÛ¦o¬°¤p¯V¤WÃÄ¡AÀH¤f°Ý¡J¡u³o´X¦~§A¦³¦A¦^¥h¬Ý§Aª¨ª¨¶Ü¡H¡v

¦o·n¤F·nÀY¡C¡u¨S¦³¡A¦­¨SÁpµ¸¤F¡I¡v

³o¨Ç¦~¡A¦o¥þ¾a¦Û¤v¬¡¤F¤U¨Ó¡A¨º¨Ç¤H¹ï¦o¨Ó»¡¡A®Ú¥»¤£¨ã¥ô¦ó·N¸q¡C

¡u¦t­ô­ô©O¡H§A­Ì·h®a¤F§a¡H¡v¦o°¼¹LÀY¬Ý¥L¡A¯º¤F¯º«á»¡¡J¡u¨ä¹ê§Ú«á¨Ó¤]´¿°½°½ªº¦^¥h§ä¹L§A­Ì¡A¤£¹L§A­Ì¤w¸g·h®a¤F¡C§A­Ì«á¨Ó·h¨ì­þ¥h¤F¡H¡v

¥Lª`µøµÛ¦o¡A¤ßµê¦a¤pÁn¦^¹D¡J¡u§Ú­Ì²¾¥Á¤F¡A¥h¬ü°ê¡C¡v

¬O¦h¤ß¶Ü¡HÁÙ¬O¦]¬°°O¾Ð°±¯d¦b¦o¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¨½¡A¤£µM¡A¬°¤°»òÁ`ı±o²´«eªº¯ºÁy¤£°÷¯u¹ê¡H

¡u£¬¡X¡X¡v¦o©Ô¤Fªøªøªº»y­µ¡AÂIÂIÀY¡A®B¨¤©¹¤W¤@´­¡C¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡v

¯Ý¤fÀ½¤W¤@ÂIÂIªº¥¢¸¨¡C²¾¥Á§r¡I¦o±q¨Ó³£¤£´¿¤Û·Q¹Lªº¥@¬É¡A­ü¡A¦t­ô­ô²×¨s¬O©M¦o¤£¦Pªº¡K¡K

¡u§A©O¡H§A²{¦b¦n¶Ü¡H¦bŪ®ÑÁÙ¬O¤u§@¡H¡v¥L·Q°_¤F«e¨â¦¸¬Ý¨£¦o³£¬O¦b¤£¦Pªº¦aÂI¡A¦oªº¤u§@¦ü¥G¨Ã¤£©T©w¡C

¦o©Ã¤F¤@¤U¡A¦³¨ÇµL±¹¡C

¡u®@¡A§Ú¡K¡K²¦·~¤F¡A¤w¸g¦b¤u§@¤F¡A§Ú¦b¤@®a¡K¡K¤@®a¦n¤jªº¤½¥q¨½·í¡K¡K¡v

°KÖqÖq§V¤O¦a«ä¯Á¦Wµü¡A¡u·í¡K¡K·|­p¡I§Ú­Ìªº¤½¥q¦n¤j¡B¦n¤j¡A¦ÑªO«Ü¯k§Ú¡A¨C¤Ñªº¤u§@¦n¦h¡A¦£³£¦£¤£§¹¡A­ü§r¡A¤£´£³o­Ó¤F¡A«¥­Ì½ÍÂI§Oªº¦n¤£¦n¡H¡v¤ß¦]¼»ÁÀ¦Ó¸õªº­¸§Ö¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦o³s°ªÂ¾©]¶¡³¡³£¨S¯à¶¶§Q§¹¦¨¡A¦ý¦o¤@¦V¼Ö¤Ñ¡A¹ï¤_³o¥ó¨Æ­Ë¤£¬O¨º»ò¦b·N¡A¤Ï¥¿¦o¨ì³B¥´¥´¹s¤u¡A¤é¤l¤@¼Ë¹L±o¥h¡A¥u¬O²{¦b³Q­ðÄ~¦t³o¤@°Ý¡A¦Ûı»P¥L¨­¤ÀÄa®í¡A«KÀH¤f¼»¤FÁÀ¡A¦ý¼»¤FÁÀ«á¤S«á®¬ªº¥b¦º¡C

¯u¬O­n¦º¤F¡A¤z¹À§è¥X¤°»ò·|­p¡I¦o®Ú¥»´N¤£À´¡A¦t­ô­ô­n¯u°Ý°_¨Ó¡A©È¤£°¨¤W©î¬ï¡I

­ðÄ~¦t¬ÝµÛ¦o¡A¬ðµM¤@¥y¸Ü¤]µª¤£¤W¨Ó¡C¦o¬°¤°»ò­n¼»ÁÀ©O¡H¬O¦]¬°¹ï¥L¤£¦A«H¥ô¤F¶Ü¡HÁÙ¬O©È¥L®¢¯º¦o¡H

Ãø¹D¦b¦o¤ß¥Ø¤¤¡A¥L´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡H

±æ¦í¨ºÂù²Mº«ªº²´´Ø¡A¥L¤£ªÙ¡A¤£¾å±o¦o¨ì©³ÁÙÁô¿f¤F¦h¤Ö¨Æ¹ê¡H³o¨Ç¦~¨Ó¦o¨ì©³¬O«ç»ò¹Lªº¡H

¡u¦t­ô­ô¡A§A«ç»ò°Õ¡H¡v°KÖqÖqµoı­ðÄ~¦t©Ç²§ªºÁy¦â¡A¦ù¤â¦b¥L­±«e´§¤F´§¡C¡u§A¦b·Q¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

¡u®@¡A¨S¦³¡C¡v¥L±»¹¢°_²¶¦â¡A¡u­n¤£­n¦A²K¤@ªM©@°Ø¡H¡vÁ@¨£¦oªºªM¤lªÅ¤F¡A°_¨­­n¥h¬°¦o­Ë©@°Ø¡C

¡u¤£­n¤F¡C¡v°KÖqÖq«æ¦£©Ô¦í­ðÄ~¦tªº¤â¡Aµoı¤£¹ï¡A¤S»°ºò©ñ¶}¡A¹y®É¾ã±iÁy³£«N¬õ¤F¡C

­ðÄ~¦t¤]¬O¤@°}¤ß±ª¡A¤£¹L¾ú½m¥O¥L¦Ñ¹D³\¦h¡A¥u¨£¥L±»¹¢«Ü¦nªº¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡u¨º­n¤£­n¦Y¤@¨ÇÂI¤ß¡H§Ú¦B½c¨½ÁÙ¦³¨Ç°ê¥~±a¦^¨Óªº¥©§J¤O¡C¡v

¡u®@¡A¦n¡K¡K¦n§r¡C¡v

­IµÛ­ðÄ~¦t¡A¦o¦R¦R¦ÞÀY¡C¶Ì¥Ê¡A¦b·Q¤°»ò§r¡H°KÖqÖqºV¤F¦Û¤v¤@­ÓÅTÀY¡A·ö¯º¦Û­Ó¨à¶Ì¡C¦t­ô­ô©M¦o¡K¡K²Â®@¡A»¡¤£©w¤H®a¤w¸g¡K¡K

¤@¹Dĵ§Ù¬ð¤a¦a¼²¶i¤ßÀY¡C

¡u¦t­ô­ô¡K¡K§Aµ²±B¤F¶Ü¡H¡v«u§r¡A¯u½kÒ\¡A­è­è´N¸Ó¥ý°Ý¤F¡A²{¦b¤~°Ý³oºØ°ÝÃD¡A­Y¯u¦³·A¤l¡A³o¤U¤l·ÇºG¤F¡I

¡uÁÙ¨S¡C¡v­ðÄ~¦t®³¨Ó¥]¸Ëºë¬üªº¥©§J¤O¡A¦P®É¦^µª¦oªº°ÝÃD¡C

¡u¯uªº¡H¡v¦o¤£¦Ûıªº´­°ª¤F­µ¶q¡A¯«ºAµÎ©Z¦h¤F¡A¡u§Úª¾¹D¤F¡AªÖ©w¬O§Aªº²´¥ú¤Ó°ª¡C¡v

­ðÄ~¦t¥u¬O¯º¡A¥¼¥[¥H§_»{¡C

©ï°_ÀY¡Aµo²{®É¶¡¤w¸g¤Ó±ß¤F¡A¥L»¡¡J¡u¤µ±ß¤Ó±ß¤F¡A¦pªG§A¤£¤¶·N´N¦b³o¨à¹L¤@©]§a¡A§Ú³o¨½¦³¦n´X¶¡©Ð¡C¡v

¡u¦n°Ú¡I¡v¦o¦n¶}¤ß¡A¯à©M¦t­ô­ô¦b¤@°_¡A¦o³Ì°ª¿³¤F¡I

¥L¯º¡C¡u¨º§Ú¥hÀ°§A§â©Ð¶¡¾ã²z¤@¤U¡C¡v»¡µÛ´NÂਭ¡C

¡u¦t­ô­ô¡C¡v¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¦o§Ô¤£¦íªº³ê¡C

¡u¤°»ò¡H¡v¥L¦^ÀY¡C

¦o¯¸¤F°_¨Ó¡A²´²µ«Ü§Öªº¥¬¤W¤@¼h¤ôÃú¡A°¿¦a¡A¦o¶]¤W«e¥h¡Aºòºò¦a©ê¦í¤F¥L¡F

¡u§Ú±q­è¤~´N¦n·Q¡B¦n·Q³o»ò°µ¡A§A¤£­n¯º§Ú¡A´NÅý§Ú©ê¤@¤U¤U¡A¥u­n©ê¤@¤U¤U´N¦o¡I¡v

¦o¤p¤pªºªÓ»H¦bŸ§Ý¡A¥L¯Ý«eªº¦çªAÀã¤F¤@¤j¶ô¡A¥L·Pı¾ã­Ó¯ÝµÄº¦±o¹ª¹ªªº¡A¥Lªº¤âÂФF¤U¨Ó¡Aºòºòªº°é¦í¦o¡A»´Án«¡µÛ¡J¡u³£³o»ò¦h¦~¤F¡A§A¨ÌµMÁÙ¬O¨º­Ó·R­úªº¤p¤k«Ä¡C¡v

¡u¦t­ô­ô¡K¡K¡v©âª_Án¤S§ó»ÄÀߤF¡C

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹