©]¶¡
©¯ºÖ«ÝÂà ²Ä4³¹(2)

·t®¦¹çı±o²´«eªº±¡´º«Ü¯îÂÕ¡A«¸¥Àªºªí²{´N¹³¬O«UÄꪺ¤KÂIÀɼ@±¡¡A§¹¥þ¨S¦³·s·N¡C

¥i¬O»Ý­n¤°»ò·s·N©O¡HÃø¹D¦o´Á±æ¥L®a¤H·|®i¶}ÂùÁuÅwªï¦o¡HÅwªï¤@­Ó¤@µL©Ò¦³¡BÁÙ·í¹LÂb·}¦è¬Iªº¨p¥Í¤k¡H¦pªG¯u¬O¨º¼Ë¡A¤~¯u¥s¤H¶^¯}²´Ãè§a¡H

¡u§Ú¸ò§A»¡²M·¡¡A§Úµ´¹ï¤£·|Åý§A¶iªùªº¡A¦tµxÁÙ»¡¤°»ò­n±a§A¤@°_¥X°ê¡A«¢¡Aªáªº¿ú¬O½Öªº¡HÁÙ¤£¬O§Ú­Ì®aªº¡A¾Ì¤°»ò­n§Ú­Ì¬°§A¥X³oµ§¿ú¡H¡v

¡u§Ú¸ò¦tµx¥æ©¹±q¨S·Q¹L­n¦û¥L¤°»ò«K©y¡A¦Ó¥B·íªì¬O¥L¥ý°l§Úªº¡I¡v¦o²×¨s§Ô¤£¤U³o¤f®ð¡A¬°¦Û¤vÅG¥Õ¡C

¡u¨S·Q¹L­n¦û«K©y¡H³Ì¦n¬O¡I¤§«e¦tµxÁÙ®³¥X¦Û¤vªº¹s¥Î¿úµ¹§A¶ý¶ý¿ì³à¨Æ¤£¬O¶Ü¡H§A´±»¡¨S¦³¡H¡v

·t®¦¹ç¨S¿ìªk¤Ï»é¡AºÉÁצo¤£Ä@·N¡A¦ý¨Æ¹ê½T¹ê¦p«¸¥À©Ò»¡ªº¡A¦o±µ¨ü¤F«¸¦tµxªº¦n·N¡A¦]¬°¦o®Ú¥»´N¨S¿ú¬°¶ý¶ý¿ì¤@­Ó¹³¼Ëªº³à¨Æ¡C

¨£¦oÀq»{¤F¡A«¸¥À¤S¹D¡J¡u¤Ñ°Ú¡I§Ú¯u¤£´±¬Û«H§Ú¨à¤l«ç»ò¨º»ò¶Ì¡B¨º»ò¤Ñ¯u¡A§Ú¸ò¥Lª¨©M¥L¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|¤¹³\¥L³o»ò¶Ì¤U¥h¡C§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¡A´N¬O­n¸ò§A½Í±ø¥óªº¡A¦pªG§AªÖ¨Ä¨ÄÂ÷¶}§Ú¨à¤l¡A§Ú·|µ¹§A¤@µ§¿ú¡A¦ý¦pªG§AÁÙ·ö¤ß¦k·Q¤°»òªº¸Ü¡A¨º§Ú§i¶D§A¡A§Ú¤@©w¤£·|Åý§A¦n¹Lªº¡A¨ì³Ì«á¡A§A¥u·|¸¨±o¸ò§A¶ýªº¤U³õ¤@¼ËºG¡C¡v

·t®¦¹ç«rºò¤U®B¡A«Ü·Q¥s³o¤k¤Hºu¥X¥h¡A¦o¤~¤£¦b¥G³o¤k¤HÅý¤£Åý¦o¦n¹L¡C

«¸¦tµx·R¦o¡A¦o¤]·RµÛ¥L¡A¥u­n¦³·R¡A¤°»ò³£¥i¥H§JªA¡K¡K¤£¬O¶Ü¡H

µM¦Ó¥i´dªº¬O¡A³s¦o¦Û¤v³£¤£´±ªÖ©w¬O¤£¬O¦³·R´N¦æ¡C¦³¤F·R±¡¡A´N¯uªº¥i¥H¤°»ò³£¤£ºÞ¤F¶Ü¡H

¥u­n¸ò¥L¦b¤@°_¡A¦o±N¥Ã»·­I­tµÛ·R¼}µêºaªº´c¦W¡A¥Ã»·Ä±±o¦b¥L®a¤H­±«e¸G¤@ºI¡C

±q¤p¨ì¤j¡A¦o¤@ª½³Ì¹½´c§O¤Hª[µøªº²´¥ú¡A¤@ª½·Q­nÂ\¤ë§I³o¤@¤Á¡A·Q­n¦Û¥ß¡A·Q­nÅý¨º¨Ç»¡¶~¸Üªº¤H³¬¼L¡A¦ý¦pªG¸ò«¸¦tµx¦b¤@°_¡A³o¨Ç¨Æ¦o´N¥Ã»·µLªk°µ¨ì¡C

¡u§A¦Û¤v¦n¦n·Q·Q¡A§Æ±æ§A§O¸ò§A¶ý¤@¼Ë½kÒ\¡C¡v

¡u§Ú¶ý¡H¡v¦oªº¸Ü¤Þ°_³Å®¦¹çª`·N¡C

¡u¬O°Ú¡I§Ú¨Ó§ä¹L¦o¡A¦o²ª½¸ò­ÓºÆ¤l¤@¼Ëªº¶Ã½|¤H¡C§Ú¬Ý¦o¤K¦¨¬O¾K¤F¡A³s§Ú»¡­nµ¹¦o¤­¤Q¸U¦o³£¤£­n¡AÁÙ»¡¤°»ò¦o¤£·|¦¨¬°©pªº³Â·Ð¡K¡K«ô¦«¡I¦o¦A«ç»ò³£¬O§Aªº¶ý¶ý¤£¬O¶Ü¡H±N¨Ó¦³³oºØ¿Ë®a¡A½Ö¨ü±o¤F¡H¡I¡v

¦å¦â±q³Å®¦¹çªºÁy¤W®ø¿Æ¡C

­ì½Ì¶ý¶ý¡A§Ú¤£·Q¦Aµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡C

¨ºµuµuªº¨â¦æ¦r¯B²{¦b¦o¸£®ü¡AÃø¹D¬O¡K¡KÃø¹D¬O¨º­Ó·N«ä¡K¡K

¤ß¦nµh¡A¦n¹³³Q¥´¤F¤@®±¡A¦o·Q°_¨º¤Ñ¦­¤W¶ý¶ý»¡ªº¸Ü¡C

¨º®É¦o¥H¬°ªº­J¨¥¶Ã»y¡A­ì¨Ó¬O¶ý¹ï¦o³Ì«áªº´Á³\¡X¡X

¤£­n¬Û«H¨k¤H¸ò¥L­Ì»¡ªº©Ó¿Õ¡I¤°»ò·R±¡¡A¨ì³Ì«á¥u¬Oª¯«Ë¡I¤k¤H°Ú¡AÁÙ¬O¥u¦³¾a¦Û¤v³Ì¹ê¦b¡C

¶ý¶ý©ú©ú¬O­n¦o¾a¦Û¤vªº¡AÀ³¸Ó¬O­n¦o§O¸ò«¸¦tµx³oºØ¦o­Ì°ªÃk¤£¤Wªº¤H¨Ó©¹ªº¡A¬°¤°»ò¤£ªý¤î¦o¡H¬°¤°»ò¤Ï¦Ó¬°¤F¤£¦¨¬°¦oªº­t¾á¦Ó°µ¥X¶Ì¨Æ¡H¶ý¬O¤£Ä@·N¦o¨ü©e©}¶Ü¡H©Ò¥H¤~·Q­n®ø·Àªý¾×¤k¨à©¯ºÖªº»Ùꪫ¡A¤]´N¬O¦o¦Û¤v¡H

µL½×¦p¦ó¡A³o¨ÇºÃ°Ý³£ÀHµÛ¥À¿Ëªº¦º¤`¦Ó§ä¤£¨ìµª®×¤F¡C

¦o°ß¤@ªÖ©wªº¬O¡A¶ý·|¦³´M¦ºªº©ÀÀY¡Aµ´¹ï¸ò«¸¦tµxªº¶ý¶ý¨Ó§ä¹L¦o¤ë§I¤£¤FÃö¨t¡C

¡uºu¡I¡v³Å®¦¹ç¬½¬½ªºÀüµÛ²´«eªº¶Q°ü¤H¡C

«¸¥À¤@¤U¤l´h¦í¤F¡A¦ü¥G¨S·Q¨ì¦o³ºµM´±¥Î³oºØ»y®ð¸ò¦Û¤vÁ¿¸Ü¡C

¡uºu¦^¥h¡I¡v

¡u§A¡B§A¡K¡KÁ`ºâÅS¥Xª°¯W§À¤Ú¤F³á¡H§A³o¨S®a±Ð¡X¡X¡v

¡u§Ú¨S¥²­n¦A§v§A»¡§Ú¶ý©Î§ÚªºÃa¸Ü¤F¡A§A­Ì®a¦A¦³¿ú¡B¦A¤F¤£°_§Ú³£¤£µ}¨u¡A²{¦b´Nµ¹§Úºu¡I¡v

·t®¦¹ç§â¤H±À¥X¥h¡A¥Î¤Oªº§âªù¥Ï¤W¡A¥Íùׯ}·lªºªù¦]²r¯Pªº¼²À»¤O¹D¦Ó·n·n±ý¼Y¡C

¦o¾a¦bªù¤W¡A²´²\²×¤_¤£¨ü±±¨îªº¤@¦ê¦ê·Æ¸¨¤U¨Ó¡C

¨S¦³¥i¯à¤F¡C

¦o¸ò¥L¡K¡K®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦³¦nµ²§½ªº¡A¦o¤£¬O¦­´Nª¾¹D¤F¶Ü¡H

¨º¨Ç½s´ªº¹Ú·Q¡B¨º¨Ç©êµÛ¹®©¯¤ß²z»¡ªA¦Û¤vªºÁÀ¡A²×±N¤@¤@¯}·À¡K¡K

****

·í¬Ý¨ì¤j¾Ç¿ý¨úªºº]³æ®É¡A³Å®¦¹ç¨S¦³³ß®®¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ¤ß¦ºªº·Pı¡C

¨Ã¤£¬O¦o¦Ò®t¤F¡A¬Û¤Ïªº¡A¦o¦pÄ@¦Ò¤W¤F²Ä¤@§ÓÄ@ªº¤j¾Çªk«ß¨t¡A¤ñ¦o¯à°÷·Q¶HªºÁÙ­n¦n¤W´X­¿¡A²ª½´N§¹¬üªº¹³¬O©_¸ñ¡C

µM¦Ó³o¤]¦P®Éªí¥Ü¡A¦o¤£¥i¯à©ñ±ó¤F¡C

¾Çªk«ß¡A¦¨¬°¤@­Ó«ß®v¡AÁȫܦh«Ü¦hªº¿ú¡A¨º¬O¦oªº¹Ú·Q¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¦o³£¥Î³o¼Ëªº¹Ú·Q¤ä¼µµÛ¦Û¤v¡A¤@¸ô§V¤O¨ì²{¦b¡C

¡u®¦¹ç¡C¡v«¸¦tµx¨Ó§ä¦o¤F¡C

¦oÂó¤W³ø¯È¡C

¡u¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¡C¡v

¡u§Ú±a¤F¨Ç§Ú­Ì­n¥hªº°ê¥~«°¥«ªº·Ó¤ùµ¹§A¬Ý¡A¨º¨½¥V¤Ñ·|¤U³·¡A§A¨S¬Ý¹L¤U³·§a¡H¯uªº«Ü¬ü¡I¡v

¥L½¶}¤@­¶­¶ºë¬üªº¹Ï¤ù¡AÁÙ±a¨Ó¤F¥L¤W¦¸¥h°ÑÆ[®É·Óªº·Ó¤ù¡C

¡u³o¬O§Ú­n©Àªº¾Ç®Õ¡A³o¬O±Ð¾Ç¤j¼Ó¡AÁÙ¦³°·¨­©Ð¡B²y³õ¡A¦UºØ³]¬I¡K¡KÁÙ¦³³o¨½¡A³o¬O§Úª¨¶ý¶R¤Uªº©Ð¤l¡A²{¦b¥X¯²µ¹¾Ç¥Í¡A¥H«á´N¬O§Ú­Ìªº®a¤F¡C¡v

¨º´É»c­§¾ð¤ìÀô¶µÛªº§O¹Ö¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³­·´º·Ó¤ù¤@¼Ë°ß¬ü¡A¦ý¹ï³Å®¦¹ç¨Ó»¡¡A«o«ÜÃø§â¥¦¸ò¡u®a¡vµe¤Wµ¥¸¹¡C

¡u§A¥h©À®Ñªº¸Ü¡A¨º§Ú°µ¤°»ò©O¡H¡v¦o°Ý¤F¦o³Ì·Q°Ýªº°ÝÃD¡C

¥LÁa®eÃd·Äªº·L¯º¡C¡u³£¥i¥H°Ú¡I§A·Q©À®Ñªº¸Ü´N¥Ó½Ð¸ò§Ú¦P¤@©Ò¾Ç®Õ¡A¤£·Q©Àªº¸Ü´N¤°»ò¤]¤£¥Î°µ¡A¨Ä¨Ä¦b®a¨½·í§Úªº¦Ñ±C´N¦n¤F¡C¡v

¡u¨º¾Ç®Õ¾Ç¶O¤£«K©y§a¡H¡v

¡u§c¡K¡K½T¹ê¡K¡K¦]¬°¬O¦W®ÕªºÃö¨t¡C¤£¹L¤£­nºò¡A§A¤£¥Î¦Ò¼{¿úªº°ÝÃD¡C¡v

¡u°£¤F¿ú¥H¥~¡AÁÙ¦³§Oªº°ÝÃD¡C§Ú·Q©Àªk«ß¡A±N¨Ó·Q·í­Ó«ß®v¡A´Nºâ¬O¦b°ê¥~¨ú±oªk¾Ç¾Ç¤h¾Ç¾ú¡A¦^¥xÆW«á¤]¤£¯à°õ·~§a¡HÁÙ¬O­n¾Ç°ê¤ºªºªk«ß¤~¯à³q¹L¦Ò¸Õ¡A¨ú±o«ß®v°õ·Ó¡A¤£¬O¶Ü¡H¨º»òªá¨º»ò¦h¿ú¡Aµ²ªG¤£³£®ö¶O±¼¤F¡H¡v

¦o©F©F¹G¤Hªº¨¥»y¡AÅý¥L¤@¤U¤lµª¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¡u¨º¡K¡K¤]³\§A¥i¥H¿ï¾Ü°Ó¬ì¡H¨º¶¡¾Ç®Õªº°Ó¬ì¤]«Ü¦³¦W¡X¡X¡v

¡u§Ú¤£­n¡A§Ú¨S¿³½ì¡C¡v

¬ÝµÛ¦o§Nµwªºªí±¡¡A¥LÁy¤Wªº¯º®e®ø¥¢¡C¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v

¦o­Ð¶Æªºª½µøµÛ¥L¡C¡uÃø¹D§A¨S¦³µo²{¶Ü¡H±q­è­è¨ì²{¦b¡A§A»¡ªº¥u¦³§A«ç¼Ë§A«ç¼Ë¡A§A­n¤W¤°»ò¾Ç®Õ¡B¦í¤°»ò¦a¤è¡A¤@¤Á³£¥H§A¬°¥D¡A¨º»ò§Ú©O¡H§Úªº²z·Q¤S«ç»ò¿ì¡H¾Ì¤°»ò§Ú±o©ñ±ó¤@¤Á¡H¡v

¦o¿E°Êªº§C§q¨Ï¥L±¹¤â¤£¤Î¡A¥L¿ù´jªº¬ÝµÛ¦o¡C¡u®¦¹ç¡K¡K§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡K¡K§Ú¨S·Q¨ì¡K¡K¹ï¤£°_¡A§Ú¥u¬O·Q­n¸ò§A¦b¤@°_¡B·Q·ÓÅU§A¡C¦pªG§A¤£º¡·N§Úªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦A°Ó¶q¡X¡X¡v

¡u¨S¤°»ò¦n°Ó¶qªº¡A§Ú¤£·Q¸ò§A¥X°ê¡C¡v

¦o¨Mµ´ªººA«×Åý¥L·W¤F¤â¸}¡C

®¦¹ç¤§«e¹ï¤_¥X°ê³o¥ó¨Æ¨Ã¨S¦³ªí²{¹L¨º»ò¤jªº¤ÏÀ³¡A¦n¹³¬O¦Û±q¥L±a¦o¥h¥L®a¥H«á¦o´NÅܱo¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¡C¦oÅܱo¨IÀq­§´e¡A¥é¦ò¦³µÛ³\¦h¤ß¨Æ¡AÁÙ¨è·N¸ò¥L«O«ù¶ZÂ÷¡A¤@ºØ¤£¦nªº¹w·PÅý¥Lªº¤ß¤£¦w°_¨Ó¡C

¤£¡I¥L¤£¤¹³\¦o°hÁY¡C

¡u¨SÃö¨t¡A³o¤£«æ¡A¤Ï¥¿ÁÙ¦³´X­Ó¤ë¡A³o¬q´Á¶¡§A¥i¥H¦n¦n¦Ò¼{¡C¡v

¡u§Ú·Q©À¥xÆWªº¤j¾Ç¡A§Ú¤£­n¾a§A®a¸ê§U¡C§Ú¤j¾Ç²¦·~«á­n¦b¥x¥_¤u§@¡A­nÁȫܦh¿ú¡A±N¨Ó·Q¦Û¤v¶}¤@¶¡«ß®v¨Æ°È©Ò¡C¡v

¦o°í¨Mªº²´¯«¥O¥L¹y®É¤£ª¾¦p¦ó¤ÏÀ³¡C¡u§Aªº¡K¡K³o¨Ç³W¹º¨½¡K¡K¨Ã¨S¦³§Ú¡H¡v

¦o©w©wªº¬ÝµÛ¥L¡A¨S¦³²¾¶}µø½u¡A¨S¦³¤@ÂI³n¤Æ¡C

¥Lªº¤ß©¹¤U¨I¡C¡u§c¡K¡K¨ä¹ê³o¤]¨SÃö¨t¡A§Ú­Ì¦U¦Û¬°¦Û¤vªº¹Ú·Q§V¤O¡AÁöµM¤£¯à¦í¦b¤@°_¡A¥i¬O¦³°²´ÁÁÙ¬O¯à°÷¨£­±ªº¬O¤£¬O¡H¶â¡A¤£¹L¶V¬v¹q¸Ü¥i¶Q¤F¡K¡K¨þ¡AÁÙ¦n²{¦b¦³ºô¸ô¡K¡K¡v

¦o©×ºò¤F®B¡A§v¥L»¡µÛ¥¼¨Ó¡A»¡¥L­Ì¤´µM¯à°÷¦b¤@°_¡A¬ðµM·P¨ì²`¨Iªº´d«s¡C

¦o¤£·Q³o»ò¹ï¥Lªº¡A¦ý¦o¹ê¦b¬Ý¤£¨ì¥L»¡ªº¥¼¨Ó¡K¡K

¥L­Ì¬O¤£¦P¥@¬Éªº¤H¡A­ì¥»´N¤£¸Ó¦b¤@°_¡A¬O¥Lªº·Å¬XÅý¦o¨I°g¤F¡A´X¥G§Ñ±¼¥L­Ì¤§¶¡ªº®t²§¦³¦h¤j¡C

¥L´yøªº¥¼¨Ó¤Ó¬ü¡A¦o®tÂI´N­n©ñ±ó¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¥i¬O¡K¡K³o¼Ë¤£·|©¯ºÖªº¡C

³o´X¤Ñ¦o¤Ï´_«ä¦Ò¡A¶ý¶ýÁ{²×«eªº¸Ü©l²×¦b¦o¸£®ü¨½¯B²{¡A¦o¤ß©³ª¾¹D¶ý»¡ªº¬O¹ïªº¡A¦o¤£¸Ó§â¥¼¨Ó¥þ½ä¦b·R±¡¡B¥þ½ä¦b¤@­Ó¨k¤H¨­¤W¡C

¦o®`©È¦Û¤v¹³¶ý¶ý¤@¼Ë³Ì²×¤@µL©Ò¦³¡C

¡u§O¦Û´Û´Û¤H¤F¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¤F¡AÁÙ¬O¤À¡X¡X¡v

¡u¤£¡I§Ú¤£³\§A»¡¥X¨º­Ó¦r¡I¡v¥L²r¦a¥´Â_¦oªº¸Ü¡A­±®eÀþ¶¡³Q¨g«ã²T¨S¡C

¦o±q¨S¬Ý¹L¥L¨º»ò¥Í®ðªº¼Ò¼Ë¡AÅý¦o¤£¥Ñ±oÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡u¤£·|ªº¡A§Ú­Ì¤£·|¤À¤â¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H¦b¤@°_¡K¡K¤@©w¨S°ÝÃDªº¡K¡K¨S°ÝÃD¡K¡K¡v¥Lºòºò©êµÛ¦o¡A¤@¦Aªº­«´_³o¥y¸Ü¡A¥é¦ò³o¬O­Ó©G»y¡A¥u­n¦h©À´X¹M´N·|¦¨¯u¡C

¦oÀRÀq¤£»y¡A¶¶±qªº«Ý¦b¥LÃh¨½¡A¨S¦³¦A»¡¤À¤â¡A¤]¨S¦³±Ã¶}¥L¡C

«¸¦tµx«÷©R§i¶D¦Û¤v³o¬O­Ó¦n²{¶H¡A¥i¬O¡A¬°¤°»ò¥L«oı±o¦oªº¤ßÂ÷¥L¶V¨Ó¶V»·¡AÅý¥L¶V¨Ó¶V§ì¤£¦í¡H

ÁaµM¨­Åé³o»ò¾aªñ¡AÃh¨½ªº·Å«×«o¶V¨Ó¶V§N¡K¡K

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹