©]¶¡
¼º¼·°¨Ã@±¡¤H ²Ä¤E³¹

³Á«Â¯«¦â¦Û­Yªº©M¥Lªººq°g´¤¤â¡A¦b¥L­Ì»¼¤WªºCD©Î®ü³ø¤W¤jµ§´§Åx¦Û¤vªºÃ±¦W¡C

¤£®É¦³ºq°g®³µÛ¬Û¾÷·Q­n©M¥L¤@°_©ç·Ó¡A¦ý©ç·Ó¥i¥H¡A¤£¦X·Ó¡A³o¬O¥Lªº­ì«h¡A°{¥ú¿O¤@«G¡A¥|©P©Ò¦³ªººq°g¦]¬°¿E°Ê¦Ó¦y¥s¥XÁn¡A¤ß¨½ÁöµM¦³¨Ç«æ¡A¦ý¥LÁÙ¬OÀ£¤U¤£­@·Ð¡A§V¤Oªº´¤§¹ºq°gªº¤â¡Añ§¹¦W¡C

²×¤_µ²§ô¨È¬w¨µ¦^ªº³Ì«á¤@¯¸ªº´¤¤â·|¡A©Ò¦³ªº¤u§@¤H­û³£¤w¸g²Öªº¤H¥õ°¨Â½¤F¡A¤j®a²×¤_¥i¥H³Ý¤f®ð¤F¡A¥u¨£¥L«Ü¿³¾Äªº¸ò®£Às§i°²¡A¥H³Ì§Öªº³t«×¨R¦V¤s¤Wªº¤p«Î¡A§ä¥Lªº«Àíõ¡C

¦ý²´«eªº¤@¤Á¡A¨Ã¤£¬O·íªì¥LÂ÷¶}®Éªº¼Ë¤l¡A¥L¬Ý¨ìªº¬O¤@¤ù­â¶Ãªº¯î¯ó¡AªÅ¿ºªº©Ð¤l¡C

¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H«Àíõµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F?

¦b¬ü°êªº®É­Ô¡A¤â¾÷¨½¶Ç¨ÓÂ_°Tªº°T¸¹¡AµM«á¥L´N¦A¤]§ä¤£¨ì«Àíõ¤F¡A¤£ª¾¹D«Àíõ¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡A¤S§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤H¥i¥HÀ°¦£¡A¤H¦b°ê¥~¤ß«oµJ«æªº¤£±o¤F¡C

¦n¤£®e©ö¦^¨ì¥xÆW¤F¡A¤S¦³¨µ¦^ªº´¤¤â·|¡A¨C¤Ñ³£³Q¬¡°Ê±Æ±oº¡º¡ªº¡A¥[¤W®£Às±N¥L¬Ý±o«Üºò¡AÅý¥L®Ú¥»¨S¦³°½·Èªº¾÷·|¡C

¤µ¤Ñ¡A²×¤_´¤§¹³Ì«á¤@³õ¡AµL½×¦p¦ó¤@©w­n¨Ó§ä¦o¡A¤£µM¥L¯uªº·|ºÆ±¼¡C

¥L¦b«Àíõªº¤p«Î¨½¡AºÆ¨g¥¢±±ªº¤@ª½¥sµÛ¦oªº¦W¦r¡A¤@¥÷±£µMªº¥¢¸¨©M¤£¸Ñ¡Aµh­Wªº§é¿iµÛ¥L¡C

¡u«ÀµÐ¡A§A¦b­þ¨½¡H¤£¬O»¡¦nªº­nµ¥§Ú¦^¨Ó¶Ü¡H«Àíõ¡A«Àíõ¡A§A¨ì©³¦b­þ¨½¡H¡v

¥L¦b¤p«Î¨½»lÁYµÛ¨­Åé¡A¤£°±ªº§q¥s¡A¤º¤ß¨½ªºµh­W«oµLªk¤Æ¸Ñ¡C

¼Æ¤Ñ«á¡A²~¤l©M®£Às§â¯T¯V¤£³ôªº¥L±a¦^¥x¥_¡A¥L¤]§Ñ¤F°Ý¥L­Ì¡A«ç»ò¦b³o¨½§ä¨ì¥Lªº¡C

¦^¨ì¥x¥_ªº³Á«ÂºÆ¤F¦üªº¥u·Q§ä¨ì«Àíõ¡C

¡u¦o¨«¤F¡A´N¹³¦bªÅ®ð¤¤®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡A¥LµLªk±µ¨ü¡A§Ú­n¦^¥h¤ì«Î¨½µ¥¦o¡K¡K²~¤l¡A§Ú¤@©w­n¦^¤ì«Î¥h¡I¡v

¡uÂíÀR¤@ÂI¡AGarry¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¤k¤H¡A§A¤z¤°»ò³o¼Ë´M¦º´M¬¡ªº¡A¯u¬O¤Ó¨S¥X®§¤F§A¡C¡v

¡u¤£¡A«Àíõ¦o¤£¬O´¶³qªº¤k¤H¡A§Ú·R¦o¡A§Ú¤£¯à¨S¦³¦o¡A§Ú¤@©w­n§ä¨ì¦o¡A§Ú¤£·Q°Ûºq¤F¡A¤]¤£­n·í°¸¹³¤F¡A§Ú¤@©w­n§ä¨ì¦o¡K¡K¡v

¥Lªº¸ÜÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡§¹¡A²~¤l¤@­Ó²M´·¦³¤Oªº¤Ú´x¤w¸g¤õ¼öªº´§¹L¥LªºÁyÀU¤F¡C

©Ò¦³ªº¤H³£³Q²~¤l³o­Ó¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°ÊÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¦Ó³Á«Â¼¾µÛÁyÀU¡A«ë«ëªº¬ÝµÛ¦o¡C

¡u§Aµ¹§Ú²M¿ôÂI¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú³Ì°Q¹½§v¨ì§A°Ê¤£°Ê´N®³°h¥XºtÃÀ°é³o¥ó¨Æ¨Ó«Â¯Ù§Ú¡A·Q·Q¬Ý¡A§A¤µ¤Ñªº©Ò¦³¦¨´N¬O¦h¤Ö¤H§V¤O¥I¥X¤~¯à±o¨ìªº¡A¤µ¤Ñ¡A§A¬°¤F¤@­Ó¤k¤H´N³o»ò»´©öªº­n©ñ±ó¤@¤Á¡A§A¯u¬O¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡AªP¶O§Ú­Ì³o»ò¤H¡A¬°¤F§A§V¤O¤F³o»ò¦h¦~¡C¡v

¡u§Ú¤µ¤Ñ¥´§A¡A¬O·Q¥´¿ô§A¡A¤£­n¦Ñ¬°¤F³o¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¾xµÊ®ð¡A·Q·Q·íªì§A¬°¤°»ò¤j¦Ñ»·ªº±qÃä¹Ò¨Ó¨ì¥xÆW¡A·Q·Q§A¤÷¿Ë¹ï§Aªº´Á±æ¡C¡v

²~¤lªG¯u¬O¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡A¦o»¡ªº¨S¦³¿ù¡A¥Lµ¹¤÷¿Ëªº¤@¤Á©Ó¿Õ¡A¤£´N¬O¥L¨Ó¥xÆWªº¥Øªº¶Ü¡H¨º²{¦b©O¡H

¦ý¡A³o¤£À³¸Ó¬O¨â¦^¨Æ¶Ü¡H

«Àíõ¤£¨£¤F¡A³o¥ó¨Æ¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤ñ¨Æ·~¡B´Á±æ§ó­«­n´X¤d­¿¡A¥u¬O¡A³o¥u¦³¥L¤ß¨½©ú¥Õ¡C

¡u¦n¤F¡A¤£­n¦A·Q³o¥ó¨Æ¤F¡A­n¬OÅý°OªÌª¾¹D¡K¡K¡v²~¤l¤f®ðµy½w©M¤F¤U¨Ó¡C

¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡A¤£­n¦AÁ¿¤F¡C¡v¥L¤£·Q¦A§v²~¤l»¡¤U¥h¡A«Ü¤£­@·Ðªº¥´Â_¦oªº¸Ü¡C

¹ï¡A¤£­n¦AÁ¿¤F¡I¥L¯uªº«Ü°Q¹½²~¤l°Ê¤£°Ê´N§â¡u­n¬OÅý°OªÌª¾¹Dªº¸Ü¡v¨º¤@®M®³¨Ó«Â¯Ù¥L¡A¥L©Úµ´¦A§v¤F¡C

²~¤l³Q¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº«ã¥¸¹y¦í¤F¼L¡A´NÅý¤@­Ó¤HÀR¤@ÀR§a¡I¤Ï¥¿¨º­Ó¤k¤H¤£¦b¤F¡A¤@¤Á«Ü§Ö«Ü§Ö´N·|¦A¦^¨ì­ìÂI¤F¡C

¥b¦~«á¡X¡X

¡u«Àíõ¶ý«}¡A§Ö¨Ó¸ò§Ú­Ì¤@°_ª±§r¡A§ÖÂI¨Ó§r¡C¡v

¤é¤l¹L±o¯u§Ö¡AÂ಴¼ö¯M¯Mªº®L¤Ñ´N¹³­·¤@¼Ëªº§j¹L¥h¤F¡A«Àíõ·Pı¨ì­·¨½¦³¨Ç²D·N¡A»°ºò±NÁ¡¥~®M¬ï¤W¡A¬ÝµÛ¦b¤½¶é¯ó¦a¤Wª±ªº¥¿°_«lªºÃh¼w©M¤p¸R¡A¤£Ä±±o²o°Ê¤F¤@¤U¼L¨¤¡A¤ß¤W¤@ªÑ²H²Hªº¥¢¸¨¡C

¦pªG¡A¨º¬O³Á«Â©M¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦oÁy¤Wªº¯º®e·|¤£·|¬O§ó¥Ñ°Jªº©¯ºÖ¡H

­ü¡A¤£¬O»¡¦n¤£­n¦A·Q¥L¤F¶Ü¡H

²~¤l¨«¤F¤§«á¡A¦o´N¨M©wÂ÷¶}¨º­Ó¶Ë¤ß¦a¤F¡A·Q¨Ó¦n¯º¡A¤s¤W­ì¥»¬O¦o¸ú¶}«e¤@¬q¶Ë¤ßªº¦a¤è¡A²{¦b«o¤S¦¨¤F¦oªº¥t¤@­Ó¶Ë¤ß¦a¡C

¦^¨ì¥x¥_¡A±N¬q±Ó©M¤p¸R±µ¨ì­ì¥»¦o©M©ú¸R¦b²H¤ôªº·s©Ð¡A©Ð¤l¹Lµ¹¤p¸R¡A¦]¬°³o¥»¨Ó´N¸Ó¬O©ú¸R­nµ¹¥L¨à¤lªº¡C

¬q±Ó¿³°ªªö¯PªºÅwªïµÛ¦oªº¦^Âk¡A¨â©j©f²×¤_¦í¦b¤@°_¤F¡AªG¯uÀ³Åç¤F¦o­Ì¦~»´®É»¡¹Lªº¸Ü¡C¡u§Ú­Ì³sµ²±B¥H«áÁÙ­n¦í¦b¤@°_¡I¡v

¦o­Ì©¼¦¹ªº¥Í©R¡AÁÙ¯u¬O¦³µÛ«Ü±jªº½t¥÷ªÈÄñ¡C

«Àíõ¦b®a¤HªºÀ°¦£¤U¡A¶}¤F¤@®a­»¯óºë«~±M½æ©±¡A©M¬q±Ó¤@°_·í¦ÑªO¡A¤é¤l¹L±oÁÙºâ¥R¹ê¡A¦pªG¤£§â³Á«ÂÂ\¦b¤ß¤Wªº¸Ü¡C

°¸º¸¦o¨«¦b¼ö¾xªºµó¤W¡A¤£´Á¦ÓµMªº¬Ý¨ì¨º­Ó¥sGarry¡X¡X³Á«Âªº¤j´T®ü³ø¦b­·¤¤­¸»RµÛ¡AÁôÁôªº¨ëµh¦oªº¤ß¡C

³ø¯È¤W¨º­Ó¥sGarryªº°¸¹³ªº®ø®§¡A¤@¦r¤@¥y¡AÅFÅFµM¡A¦o¯Á©Ê¤]¤£¬Ý³ø¯È¤F¡C

¹qµø«e¤£¸g·Nªº¾n¨¬¡A¥L­·¥ú®É»ìªº¦b¿Ã¥ú¹õ«eªºÃtÅx¼Ò¼Ë¡A¤@ÂI³£¤£¹³¦o©Ò»{ÃѪº³Á«Â¡C

ÁöµM§i¶D¦Û¤v¤£·Ç¦A¬°³o¥ó¨Æ±¼²´²\¤F¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦íªºÀã¬õ¤F²´²µ¡A­n¤£´N¶X¤H¤£ª`·N®É§O¹LÀY¥h¡A°²¸Ë¤°»ò³£¤£´¿µo¥Í¹L¡C

¦ýÁÙ¬O³Q²Ó¤ßªº¬q±Óª`·N¨ì¤F¡C

¤§«e¡A¬q±Óª¾¹D«Àíõ¦³­Ó³Á«Â¡Aª¾¹D¦oÅÊ·R¤F¡A¦ý¬O²{¦b°Ý°_¡AÁ`¬O¥Î²H²Hªº·L¯º±a¹L¡A¤@¯º¸m¤§¡A¤£¦A¦h»¡¨Ç¤°»ò¡C

¬q±Ó¤£¤î¤@¦¸¹ïÃh¼wªí¥Ü¼~¤ß¡A¦o¬O¤£¬O¥¢ÅʤF¡H¨º­Ó¤H§r¡A¥Î±¡¤Ó²`¡A¤@¤£¤p¤ß´N¨ü¶Ë¡C

¡u§r¡A³Ü°s¡A§ä­Ó±ß¤WÄé¦o³Ü°s¡A¦o³Ü¾K¤F´N·|»¡¥X¨Ó¤F¡I¡v

¡u¨º´N¸Õ¸Õ¬Ý§a¡I¡v¦b§ä¤£¨ì§ó¦nªº¤èªk¤§«e¡A¤]¥u¦³¥X¦¹¤Uµ¦¤F¡C

¨º¤Ñ¡A¤£ª¾°²­É¤F¤°»ò¤§¦W¡A¤@¦p¥H©¹ªº¥L­Ì±ß¤W»EµÛ¦Y¶º¡A°à°sº¡º¡ªºÂ\º¡¦B½c¡C

¡u¤z¶Ü§r¡AÄé°sÂΧr¡A¶R³o»ò¦h°s¡C¡v

¡u­ü§r¡A¶}¤ß¹À¡A³Ü°s³Ü°s¡A¶}¤ß´N¦n¡C¡v

¤£ª¾«çªº¡A¨º©]«Àíõ°s¿³¤£¿ù¡A¤]³\¯uªº·Q­É°s¼å·T§a¡A¥b¥´°à°s¤£¤@·|¨à´N©BÂP©BÂPÄé¤U¨{¤F¡C

¡u«Àíõ§r¡I§Ú­Ìªº­»¯ó©±³£¤w¸g¤W­y¹D¤F¡A§A­n¤£­n¥X°ê¥hª±ª±§r¡A¤£¬O«Ü³ßÅw¦è¯Z¤úªº¶Ü?¡v

¡u­ü¡A¨S¨º­Ó¤ß±¡¡I¡v

¬q±Ó¹ïÃh¼w¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C

¡u«ç»ò°Õ¡H¤ß±¡¤£¦n¶Ü¡C¡v

«ÀíõªG¯u«Ü¡u¤k±Õ¡v¡A¤@¤U¤l´N²{¥X­ì§Î¤F¡C

¼³­Ë¦b¬q±Ó¨­¤W¡AµL§U¦a±¼²´²\¡A¾K¨¥¾K»yªº»¡µÛªº³Á«ÂÄF¦o¤§Ãþªº¸Ü¡C

¦o©MÃh¼w§v¤F¡A«÷«÷´ê´êªº±N¬G¨Æ²Õ¦X¤F°_¨Ó¡A¦n¹³¦³¤F¤@¨ÇÀYºü¤F¡C

®É§Ç¤w¸g¶i¤J²`¬î¡A³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A¤]µo¥Í¤F³\¦h¤£¥i«äijªº¨Æ¡A¦ý«ÀíõÁÙ¬O³Ì³ßÅw¬î¤Ñ¡C

¦o¨«¦b¬\¸­¹M¦aªº¤s¶¡¤p®|¤W¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¦ü¥G³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¦o¬ðµMÃh©À°_¦b¤s¤WÁô©~ªº¨º¤T¦~ªº¤é¤l¡C

°£¤FµL¤î¹Òªº©t³æ¡AÁÙ¦³¡AÁÙ¦³¨º­Ó½Õ¥Öªº¡A¦Ñ¬O¤£½Ð¦Û¨ÓªºÚ¬ªö¦Ú¡C

­n¤£¬O¬q±Ó¤U¥O©ñ¦o¤@¤Ñ°²¡A¦o¤]¤£·|¤S¦^¨ì³o¨½§a¡C

¡u¥X¥h¨«¨«§a¡A¤£­n¦Ñ¬O«÷¤F©Rªº¤u§@¡A§Ú©ñ§A¤@¤Ñ°²¡A­n¤£¥h§A¨º­Ó¤s¤W¨«¤@¨«¡A¦n°Õ¦n°Õ¡A§Ú­­§A¤T¤ÀÄÁ¤§¤ºÂ÷¶}§Ú­Ìªºµø½u¡C¡v

¬q±Ó·í¤F¶ý¶ý¤§«á¡AªGµM¦³¾z¤O¤F³\¦h¡C

¤£ª¾«ç»òªº¡A¦o´xµÛ¤è¦V½Lªº¤âÁÙ¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº±N¦o±a¨ì¦o¦í¤F¤T¦~¦hªº¦a¤è¡C

¤p«Î¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤H¦í¡H¤£ª¾¹D«Î¤lªº·s¥D¤H¬O¤£¬O¸ò¦o¤@¼Ë¡A¦³µÛ¤ß¸Hªº¹L©¹¡C

±q¤jªù¬Ý¥h¡A¨½­±¬O¤z²bªº¡AºØº¡¤Fªáªáºñºñªº´Óª«¡A¦oºÎıªº¨º­Ó©Ð¶¡ªº¥~Àð¤]¾ã­×¹L¤F¡A¨º¨Ç©Å¥ØÅå¤ßªº¦r²´¤£¨£¤F¡C

¦ý¥t¤@­Ó©Å¥ØÅå¤ßªº´º¶H«o¾_¾Ù¤F¦o¡A¦o¬Ý¨£ºñùפjªù¤W±¾µÛ¤@¶ô¤ì¨èªùµP¡A¤WÀYºë­P¨å¶®ªº¨èµÛ¡u«Àíõ¤p«Î¡v¥|­Ó¦r¡C

®ÇÃ䦳¤@±Æ¤p¦r¡A¼gµÛ¡u³o¬O³Á«Â³Ì¤ß·Rªº«Àíõ¤p«Î¡A½Ð±aµÛ§Aªº¤ß¨Ó¡A§Ú¾ß°_¤F¦o¥¢¸¨ªº¤ß¡A¦¬Âæb§Ú¥Ã»·¤£Åܪº·R¨½¡C¡v

¨º¤@¶ô³Q¯}Ãa¬pºÉªºªá¶é¡A¤]ºØº¡º¡ªº¬õª´ºÀ©M°¨Ã@¯ó¡A©M¨ä¥L³\³\¦h¦hªº­»¯ó¡C

¦o¤@®É¿E°Ê¡A®¸¦í¤F¼L¡AÅå³ß¥æ´¡A¨S·Q¨ì³o¤@¤Á³£¬O³Á«Âªº¦w±Æ¡A¥LÁÙ¬O¨º»ò¦³¤ßªº¡C

¥u¬O¡A¨ºÁû¯}¸Hªº¤ß¡A¦n¹³¤]«÷´ê¤£¦^­ì¨Óªº¼Ë¤l¤F¡C

¦oªº¤ß¡A¦­¤w¹³±ÑÃaªººØ¤l¡A³Q®I¦b²`¤£¨£¥úªºªd¤g¨½¡A¦A¤]¨S¦³¥Í©R¤O¤F¡C

¦o«Ü»´©öªº¶i¤F«Î¤l¡A³B³B¬Ý¨ì³Á«Âªº¥Î¤ß¡A¥L²KÁʪº®a¨ã¡A±N¤p¤pªº«Î¤l¸mªº·ÅÄɵξA¡A°ß¤@¤£Åܪº¬O¤´µM¨S¦³¹qµø©M­µÅT¡C

³o¬O¤@­Ó»P¥@¹jµ´ªº¤ßÆF¨¤¸¨¡A´¿¸g¬O¡A¦ý¹ï¦o¨Ó»¡¡A²{¦b¤£¬O¤F¡I

¦o¤£·|¦A¦^¨Ó¤F§a¡A´N¹³¦o¤]¤£¥i¯à¦A¦^¨ì³Á«Â¨­Ãä¤@¼Ë¡C

«Àíõ¤£¯à­ì½Ì¥Lªº´Û¿f¡A¤]µLªk·Q¶H¸ò¤@­Ó°¸¹³©ú¬Pªº®t¶Z¡A²{¦bªº¦o¡A¥u·Q¸ò¬q±Ó±M¤ß§â­»¯ó©±¸gÀç¦n¡A±N¤p¸R¼¾¾iªø¤j¡AµM«á¥i¥H¦A¦^¿D¬wºëªo¾Ç°|¦A¶i­×¡C

«Àíõ¦b¤p«Î¨½°±¯d¤F³\¤[¡A¨º¨Ç¦~ªºÂIÂIºwºw¤@¹õ¹õªº¦b¦o¸£®ü¨½½L±Û¡A·U·Q¡A¦o´N·U²M·¡¡A·U²M·¡´N·Uª¾¹D¦Û¤v§ó°í±j¤F¡C

±»¤W¤F¤jªù¡A¦b¶}¨®¦^¥x¥_¤§«e¡A¦o®³¤F¤@¨Çª±¨ã©M¿}ªG¥h¬Ý¤pÂIÂI¡A¤p¤k«Äªø¤j¤F³\¦h¡A¬Ý¨ì¦o¡AÁÙ¬O¤@Áy¯ºÃC¡C

¡u¤j©j©j¡A§A·h¨«¤F¡A¤pÂIÂI³£¨S¦³ªB¤Í¤F¡C¡v

¡u§ó¹ï¤£°_¡AÅý¤pÂIÂI¨º»ò±I¹æ¡A¤£¹L§v§A¶ý«}»¡¡A§A¤W¥®¸X¶é¤F¡A¨º¨½¤£¬O¦³«Ü¦h¤ñ¤j©j©j´Îªº¦nªB¤Í¶Ü?¡v

¡u¥L­Ì³£¨S¦³¤j©j©j¼F®`§r¡A¤£¹L§Ú¦³¤@­Ó¨kªB¤Í°Õ¡A¥L¥s§õ§Ó±j¡K¡K¡v

¬ÝµÛµ£¨¥µL¨¸ªºÁy¡A¦oª¾¹D¡A¤pÂIÂI¦³¤@¤Ñ·|ªø¤j¡A¤]¦³¥i¯à¹³¦o¤@¼Ë¦b¤£¦Pªº·R±¡¨½§Ö¼Ö´d¶ËµÛ¡C

«Àíõ¨ì¿D¬w¤Wºëªo¾Ç®Õªº¤ß·N¤w¨M¡A¬q±Ó©MÃh¼w¥u¦b¤@®ÇÀqÀqÀ°µÛ¦£¡A¤£»¡¦n¡A¤]¤£»¡¤£¦n¡A¤Ï¥¿´N¬O«Ü¤Ï±`¡A©Ç©Çªº¡C

Åý¦oı±o§ó©Ç²§ªºÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¥L­Ì»¡­n±a¦o¥h¬Ý¤@³õºt°Û·|¡A´N¦b¦o¥X°ê«e´X¤Ñ¡C

¡uºt°Û·|¡A½Öªººt°Û·|¡H¡v¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¤@¦V¤£¤Ó®É¿³³o¼Ëªº¬¡°Ê¡C

¡u­ü§r¡A§A¤£­n°Ý¨º»ò¦h¡A¥h¬Ý¤F´Nª¾¹D¡A¥]·Ç§Aµ´¤£«á®¬¡AÅý§A¤@½ú¤lÃø§Ñ¡C¡v

¡u¯uªº¡H¡I¥]¦³¨º»ò¦n¡A­n¬O¤£¦n¬Ý§Ú¸ò§A½Áy¡C¡v

¡u«ô¦«³á¡A§Úªº¤j¤p©j¡A°Ê¤£°Ê´N½Áy¡A¦A¶Û¡A§Ú§ä¬yª]©ã§A¥h¡C¡v

¡u«z¡A§Ú¿Ë·Rªº¬q±Ó¡A§A²ª½¬O¡A·U¨Ó·U¹³¶Â¹D¤Ò¤H¤F¡Aª¾¹D°Õ¡A§Ú©È§A¦n§a¡A¯u¬O¡A¤ÓÅQ¹D¤F¡C¡v

¡uÁÙ¶Û§r¡A§Ö¥h´«¦çªA¡A·Uº}«G·U¦n¡A¨S³q¹L§Ú¼Ð·Ç¤£·Ç¥Xªù¡C¡v

¡u§Ú¯u¬O¥æ¤Í¤£·V§r¡AÃh¼w§r¡A¤p¸R§r¡A±Ï±Ï§Ú§a¡I¡v

ºt°Û·|·|³õÁÙ¨S¨ì¡AÃh¼w´N®³¥X¤@­Ó²´¸n­n¦oÀ¹¤W¡C

¡u¼N¡A§O°Ý¡A¤@­ÓÅå³ß¡I¡v

²´´ØÁöµM¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¦o¤´¯à·Pı²{¦bªº¤HÁn¹©ªm¡AµM«á¦o±aµÛºÃ´b¤S¿³¾Äªº¤ß±¡¡A³QÃh¼w©M¤p±Ó«Ü§Ö¦a²o¶i·|³õ¡C

¡u¥i¥H¤ë§I¤F¶Ü¡HÇ_¡A§A­Ì¨ì©³¦b·d¤°»ò§r¡A§Ë±o³o¼Ë¯«¯µ¤¼¤¼ªº!¡v

¦b¦o§è¤U²´¸n«e¡A¥|©P¬ðµM¦wÀR¤F¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ¤@³õÃz¯}¡AÅý¦oÀ~¤F¤@¸õ¡AªÅ¿ºªºªÅ®ð¤¤¶Ç¨Ó³W«ßªº©I¥sÁn¡C

¡uGarry!Garry!Garry!Garry¡K¡K¡v

§v¨ì³o­Ó¬J¼ô±x¤S­¯¥Íªº¦W¦r¡A¦o«æ«æ©Ô¤U²´¸n¡A²´«e¬O¤@¹õ¸m±o»¨µØ¼ö¾xªº»R¥x¡A¦o¤ß»R°Ê¦Ó¨g¸õµÛ¨nµÛ»R¥x¡C

¬O¥L¡I

¬O¦o·RÅʹLªº³Á«Â¶Ü¡H

¦¹¨èªº¥L¡A¦ç¸ËµØÄR¡A¥´§ê¤J®É¡A¬O­Ó¶W¯Å¥¨¬P¡A¤£¬O¦oªº³Á«Â¤F¡C

·í¦o·dÀ´¤F¬q±Ó©MÃh¼wªº§âÀ¸¤§«á¡A¯¸°_¨­§@¶Õ­nÂ÷¶}¤F¡C

¬q±Ó¤£²z¦o¡Aµw¥Í¥Í¦a±N¦o«ö¦^®y¦ì¤W¡A¤¿¤Ú¤ÚªºÀüµÛ¦o¡C

¡u§Aµ¹§Ú§¤¦n¡A¨Ä¨Ä§v§¹ºt°Û·|¡C¡v

«Àíõ¯uªº³Q¬q±Óªº²´¯«µ¹¾_Äà¦í¤F¡A»{ÃѦo³o»ò¤[¤F¡A¬q±Ó«Ü¤Ö³o»ò¤¿ªº¡C

»R¥x¤WªºGarry¤S¸õ¤S°Ûªº¡A¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¦o¬Ý¦b²´¨½¡Aı±o¨º­Ó²`±¡ªº³Á«ÂÂ÷¦o§ó»·¤F¡C

¤@­ººZ¾Pª÷¦±°Û½}¡A¥x¤UªºÆ[²³¡A¦p·ö¦p¾K¡A¦y¥sÁn¤£µ´¤_¦Õ¡AªmÄ˪º®ðª^¤[¤[¤£¯à´²¥h¡C

¬ðµM¡A»R¥x¤Wªº¿O¥ú·t¤F¡A©Ò¦³ªº¤H³£¨HÀR¤F¤U¨Ó¡C

¤£¤@·|¨à¡A¿Õ¤jªº»R¥x¤@¨¤ÂI«G¤F¤@·øÀë¥ú¡A©Ò¦³¤HªºµJÂI³£©ñ¦b¨ºÂI¬P¬P¤§¤õ¤W¡C

³Á§J­·¶Ç¨Ó¥L·P©Êªº»¡¸ÜÁn¡C

¡u­è­è§Ú©Òªíºtªº¤@¤Á¡A¬O¬°¤F³o»ò¦h¦~¤ä«ù§Ú·RÅ@§ÚªºªB¤Í­Ì¡A§Úª¾¹D¡A¨S¦³§A­Ì¡A´N¨S¦³¤µ¤ÑªºGarry¡C¡v

¡u¦ý¬O±µ¤U¨Óªº¸`¥Ø¡A§Ú­nÄmµ¹¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó³Ì¯S§Oªº¤k¤H¡K¡K¡v

¥x¤Uªº«Àíõ²@¤£³]¨¾ªº´N±µ¦¬¨ì¥L±q»R¥x¤Wª½µøªº²`±¡²´¯«¡C

¥u¨£Garry¤ë§I¤U¤F»R¥x¸Ë¡A´«¤W¤F¦A´M±`¤£¹Lªº´Ö®æ¤lŨ­m¡A¬O¥L¥­±`³Ì³ßÅwªº¨º¤@ºØ¡C

¡u±µ¤U¨Ó§Ú­n°Ûªº³o­ººq¡A¡¥§Ú´¿¸g·R¹L¤@­Ó¤k«Ä¡¦¡AÄmµ¹§Ú³Ì²`·Rªº¦o¡K¡K¡v

²M«Gªº¦N¥LÁn¿þ¿þ¼·©¶¡A¥L²`±¡°ÛµÛ¡K¡K

§Ú´¿¸g·R¹L¤@­Ó¤k«Ä

¦oªº²´´Ø¬O¬P¬Pªº¸Ü»y

¦oªºÀYµo¬O­¸´­ªº¤ô¯ó

§Ú´¿¸g·R¹L¤@­Ó¤k«Ä

¦oªº·Å¬X¬O¤Ñ°óªº¶³¦·

¦oªº»R°Ê¬O¤Ñ¨Ïªº¯Í»H

§Ú´¿¸g´¿¸g·R¹Lªº¨º­Ó¤k«Ä

¬°¤F¤°»ò

¬P¬P¼Y¸¨¡B¤ô¯ó¬\µä

¬°¤F¤°»ò

¤Ñ°ó¤£¦A¡A¤Ñ¨Ï­úª_

½Ð¥æµ¹§Ú§A¥¢¸¨ªº¤ß

§Ú¥ÎºÉ¤O®ð¡A¤]­n±N¥¦¶ñ¸É

½Ð¬Û«H§Ú¡AÄ@·N¥Î³Ì²`·Rªº·Å¬X¦u­Ô§A¦b¬î¤Ñ¿ò¸¨ªº¤ß

§Ú´¿¸g²`·R¹Lªº§A

§Ú´¿¸g²`·R¹L¤@­Ó¤k«Ä

¡K¡K

³Á«Â°ÛµÛ³o­ººq¡A±qÀY¨ì§À²´´Ø¨S¦³Â÷¶}¹L«Àíõ¡A²{³õªººq°g­Ì¦­§v±o¦p·ö¦p¾K¤F¡C

´xÁn¦¹°_©¼¸¨¡A¤£µ´¤_¦Õ¡C

¡u±µ¤U¨Ó§Ú·Q½Ð¦b³õªº©Ò¦³ªB¤ÍÀ°§Ú¤@­Ó¦£¡A¦n¶Ü¡H¡v

¥x¤Uªº¤ÏÀ³¬O·Q·íµMªº¼ö¯P¡A¦]¬°³Á«Â¦b»R¥x¤W·íµÛ©Ò¦³¤Hªº­±³æ¸}¸÷¤F¤U¨Ó¡A²{³õ¤Þ°_¤@°}ÄÌ°Ê¡C

¡u§Ú´¿¸g°µ¤F¤@¥ó«ÜÁV¿|ªº¨Æ¡A²`²`ªº¶Ë¤F¤@­Ó§Ú³Ì·Rªº¤k«Äªº¤ß¡A²{¦b§Ú·Q¸ò¦o»¡Án¹ï¤£°_¡A½Ð¦o­ì½Ì§ÚªºµL¤ß¤§¹L¡C¡v³Á«Â¥ÎµÛ³Ì¸ÛÀµªº²´¯«¬ÝµÛ¥x¤Uªº¦o¡C

¦o®¸¦í¤F¼L¡A¤î¤£¦íªº²\¤ô¦p«B¤U¡A¤ß±¡¦n´_Âø¡C

­ì½Ì¥L¡I­ì½Ì¥L¡I­ì½Ì¥L¡K¡K

¥x¤Uªººq°g¶}©l³Û¤f¸¹¤F¡A®ð¶Õ¦p­i¡A»á¬°¾_¾Ù¤H¤ß¡C

¡u¬Û«H§Ú¡A±qÀY¨ì§À§Ú¥u·R¹L§A¤@­Ó¤H¡A§Úµo»}¡A³o½ú¤l¦pªG§Ú¤£¯àµ¹§A©¯ºÖ¡A§Ú´N¡K¡K¡v

«Àíõ«æ±o±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡A¤jÁn¥sµÛ¡J¡u¤£­n¡I¡v

©Ò¦³ªº»E¥ú¿O³£¥´¦b¦o¨­¤W¡A¦o³o¤~µo²{¦Û¤v§¤¦b³Ì«e±Æªº¶Q»«®u¡A·í®É¦³´X¤d´X¸UÂù²´´Ø¬ÝµÛ¦o¡A¨º¬O¦o³o½ú¤l³£¤£·|§Ñ°Oªº¤@¹õ¡C

·W¶Ã¤§¤¤¦o¤£ª¾¹D¬O«ç»ò³Q«ý¤W»R¥xªº¡A±À§r±Àªº¡A±À¨ì¦n¤[¤£¨£ªº³Á«Âªº¨­Ãä¡A¦o±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A©M³Á«Âªº­«³{¡A·|¦b³o¼Ëªº³õ¦X¡C

¡u«Àíõ¡A§AÄ@·N­ì½Ì§Ú¶Ü¡H¡v

¦o§CµÛÀY¡A¦n¥b¤Ñ¤£»¡¸Ü¡A²{³õªº®ðª^³´¤J¤@°}Àª§¼ªº³õ­±¡A¤H¸s¤¤¬ðµM¶Ç¨Ó¡u¦o¤£­ì½ÌGarry¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¤£¨«¤F¡I¡v

ÅwÁn¹p°Ê¡A¤@°}¹ª¾¸¡C

«Àíõ¼P¶á¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A®`²ÛªºÂIÂIÀY¡A¥þ³õ¥ß¨è¤S³´¤_¤@°}ºÆ¨gªº¹Ò¬É¤¤¤F¡C

¡u¨º§Ú¥i¥H§k§A¶Ü¡H¡v

ÂIÀY¡I

³Á«Â·íµÛ²³¤Hªº­±¡A§k¤F¦o¡C

´N¹³¥H«e¤@¼Ëªº¡A¥Î¨`¼öªº®B¡A§k¤z²\¤ô¡C

¥x¤Uªº©Ò¦³¤H¤w¸gÀb¨ì¤£¦æ¤F¡A©Ò¦³ªº¤H³£±¡¤£¦Û¸Tªº¯¸¤F°_¨Ó¡A©ç¤â¡AÅw©I¡A¬Û°º¦Ó¨Óªº±¡¤H­Ì¤]¬°²´«e³o¤£¦b¸`¥Ø³æªº¤@¹õ¦Ó·P°ÊµÛ¡A¤]¤£ÅU²³¤Hªº²´¥ú¦Ó¤¬¬Û¾Ö§k¤F°_¨Ó¡C

¦b«á¥xªº²~¤l¤w¸g³Q¤u§@¤H­ûµ¹Äd±oºòºòªº¡AµL¤O¥hªý¤î³Á«Âªº¯î­ð¦æ¬°¡A®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡C

¦o¤d¨¾¸U¨¾¡A«o¨S¨¾¨ì³o¤@©Û¡C

¡u³Ì«á¡A³Ì«á¡K¡K¡vGarryªºÁn­µ¦A«×Åý¤j®a¦wÀR¤U¨Ó¡C

¡u§Ú­nµ¹§Ú³Ì¤ß·Rªº¤k¤H¡A¤@­Ó§ª«¡A¦ý¬O¡A¥i¯à¦b¥x¤UªºªB¤Í·|«Ü¥¢±æ¡A¦ý¬O¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú­n°µ§Ú¦Û¤v¡A§Ú­n¹LµÛ¤@­Ó¥­¤Z¨k¤H©Ò¾Ö¦³ªº¥Í¬¡¡K¡K¡v

¥L¬ÝµÛ«ÀíõªºÁy¡A¦A¬Ý¦V¥x¤Uªº¥Ø¥ú¡C

¡u§Ú¨M©w¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A°h¥XºtÃÀ°é¡I¡v

¸Ü¤@»¡¥X¡A¥þ³õ¼MµM¡K¡K

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹