夜间
新浪龙戏凤 序 于晴

其实我是不太喜欢因再版而修稿的,因为我个性太认真。是要只修错字?修句子?还是修剧情?

二十年前的作品,如果作者重读后还能大赞声好,那就等于这个作者没有前进过,虽然这份前进读者不一定喜欢。

二十年前的作品要怎么修?这就是我遇上的难题。(我一定要强调一下,二十年前的作品)

二十年来许多想法变了、许多剧情的转折也不是现在的我会去写的:同时,我也知道许多读者并不是“浪龙再版”而去买,而是“于晴的书我都要支持”。在这种情况下,让读者收藏了两本差不多的书,只修修后记、补个小番外之类,我心里那个槛过不去。

因此,前置工程还满久的。天天看着旧版,想着如何切割增添新剧情,企图在故事中把当年隐藏的剧情像翻牌一样翻出来,好让故事更为圆全丰满:不过在翻牌的过程中,赫然发觉文笔、剧情、想法与旧版交错混合,仍有高低落差,这就是二十年的距离!一张脸上部分是二十年前光滑天真的面皮,另一部分却是二十年后的沧桑交错,就算读者没发现,在作者的眼里仍是不合格。

因此全部作废,重新再来。这一次我尝试着把我的文笔跟剧情倒退十年,以旧版浪龙的剧情为骨架,重写。

对,就是重写。如果各位要当新故事看也没问题。等到以十年前的文笔跟剧情写完了新版浪龙后,因为骨架是二十年前的,再以重写完毕的浪龙为底,重复做剧情上的修饰。

换句话说,骨架是二十年前的旧版浪龙,但呈现在各位面前的新版浪龙,约莫是我十年前的风格。

虽然不清楚一般作家如何面对重修,但,这就是我面对二十年前作品的做法。

以上就是新版浪龙完成的过程。

虽然读者不必在意作者背后的写法,不过还是要说明一下,让各位了解。

上一章      目录      下一章