从小我是个乖乖女,吃饭后绝不离家。嫁后,也只爱留在我的天地,并不好高骛远!
今夜星光灿烂。
除了那宗悬而未决的钱债案,我应毫无牵挂。
什么时候会流连在这海边,坐在一张街边的长椅上,长候天明的?
人生原来如许多的莫名其妙与不可知。
海风阵阵吹来,使我头脑刹那问清醒了。
母亲畏罪遁逃,躲到乡间去了。千斤重担,由我一人承担。
从来如是,她毕生得只有一个女儿,那人竟不是我!
丈夫,哈哈!近二十年的夫妻,就竟不知道他会垂涎小姨,我以为锦昌一直跟郁真有或多或少的心病。是啦!这种心病还须心药来医!
妹妹,更不用多说,我欠任何人,也没有欠她的!
谁不知寂寞难耐,同样是那三百多个孤零零的日子,是不是锦昌可以有权利过不了,而我就有义务坚守下去?
谁不有生活的压力,谁不有难言的苦困,谁不需要有人分担危难,分享欢愉?每个人的哀愁,都可以深得有如这海港,可是,并不因此而可以牺牲任何他人的些微幸福去平衡自己的苦衷!
我有没有错呢?
海浪拍击着堤岸,一声声,提点着我,我当然是有错的。
错在懒惰。年年月月的放松自己,不图长进,不求成熟,不思学习。跟社会月兑离,远离丈夫要求的沟通水平。
错在疏忽,思想行为从不追上时代,落在人后,为人取笑而不自知,在自己亲人以至相识的人群中,造成鸿沟疏离,使他们不愿认同!觉得跟我等同陌路。
终至无人觉得有责任,有心情、有需要去爱我。
我还是无所谓、无所谓地二天又一天的活下去吗?
不,直至今天,我蓦然觉得有所谓了,……
至于倩彤……
我怅惘,但不失望。
有哪时哪刻她不是让身旁的一总人,把自己拱卫保障得无懈可击,是我从小一厢情愿地拿她看成亲人一般而已。
当真正的亲人尚且把自己的利益放在所有事物的大前提之上时,我要求倩彤十足斤两地还以关爱帮忙,未免是属于友谊,敕令回报了!
谁都没有错!
因为谁都有苦衷,有难处。
只要能找得出借口,谁不可以洗月兑罪名?
错的只有那些精神感情经验生活完全不独立的人,怀抱着世界上有人先顾念他人,再顾念自己的幼稚思想,做着各种先君子,后小人的看似伟大,实则戆居行为,那才是千错万错!
我仰望漆黑长空,繁星点点,对岸一片的万紫千红,璀璨夺目,是这世界一流名城,冠绝人寰的夜景。我怀着感激的心,因为我觉醒了。
在举世公认的、如此成熟世故精明练达灵活聪敏的大都会成长的人,如果还出落得幼稚肤浅草莽愚笨顽固,那怎么会是社会的错?绝对绝对绝对是自己的错!难辞其咎!
最错的人,实实在在只有我一个!
“嘘,小姐,今晚寂寞吗?”
我吓一大跳,一个流氓突然坐到我身边来,他无疑衣衫褴褛,满面油污,那头胶着似是千年未经梳洗的头发,发出阵阵酸臭的霉气。他咧开嘴唇,露着一排参差不齐的烟牙,一口恶俗的口气,照口照面地喷过来,我惊呆了,完全没有回避,我睁着眼看他。
流氓看我没有反应,笑嘻嘻地继续调笑,说:“不怕冷清清呢,我这就陪你过一夜好不好?”
我瞪着他,心里悲哀至极地想,人的厄运要走到何时始是尽头!
对方的胆子分明的壮了,说着说着竟伸手过来捏着了我的手,使劲地搓了几下,更突然猖獗地抓向我的胸脯。
我岂只没有畏缩,竟哈哈大笑起来!
太可笑了,那个流氓,他的一举一动,卑鄙下流得如此明目张胆。可是,这有什么可怕呢?要躲避,还真容易,只消大喊一声,就会惹来途人警察,把他抓走了。可怕的不是明枪,而是暗箭,所有的陷害、压迫、侮辱,玷污,全部防不胜防。只怕你喊破喉咙都不管用,旁的人谁会帮你,谁能帮你?
这个流氓,他算老几?
他有本事就将我,劫杀,今时今日,我当然不会再以此为苦!
我会怕?简直做梦!
我哈哈的失声狂笑,笑得前仰后翻,不能自已。
流氓刹那间把手缩回,连连退坐到长椅一角,然后急急站起来,望住笑得连眼泪都挤出来的我,像遇鬼似的惊呼一声,头也不回地拔足而逃。
我笑得拿手按住小肮,有点不支的样子。
心头又是另一番的领悟。无他,恶势力挡在你的面前,只有毫不畏缩,比它更恶,才是彻头彻尾的退敌良方!
三天之内,我学晓了前半生所有未懂而应懂的道理!
天色不知不觉间,已是微明。
我仍然踯躅街头,不是办法了。
扬手叫了部计程车,把我载到附近一家酒店去。
我把自己关在睡房之中,坐在镜前,问自己:“段郁雯,现今放在你面前的只有两个选择,一是走进浴室放满满的一缸温水,把自己抛进去,完完全全地浸在暖洋洋的洗澡水中,然后打碎一只玻璃杯,狠狠地在手腕上划那深深的一下。就这么简单,不会太难受!甚至以后都不会再有痛楚了。另外一条路,好好地睡一觉,重组生活,蜕变新人!”
就只有这两条路,我别无其他选择。并须迅速取决。
终于,我站起来,走进浴室。
把衣服再次月兑下,伸手抚模自己的脸,肩膀。胸脯,小肮……一个活生生的血肉之躯,必然面临一次月兑胎换骨的抉择,再世为人。
我扭开了水龙头,贮满了一缸温水,卧进去,闭上眼睛,好舒服、好舒服,过去的一切,已成过去,必须过去。
良久,良久……
我再爬出了浴白,用大毛巾拭干身子。返回睡房中,睡到床上去。
竟然无梦。
好的开始必是成功的一半。
人生不应有梦。
我睡至日上三竿,醒来……
伸手摇电话至酒店服务柜台,要了设在酒店的服装店的电话,把我的尺寸、年龄相告,请他们送上一套款式简单、净色的西服。
我在房中用毕早餐,穿了那套新衣,出门去了。
车子把我载至恒茂银行,我走进陈业广总经理的办公室时,对方有种眼前一亮的感觉。
“对不起,时间有限,我没有预约就跑来了,原不打算你能立即接见我!我想我可以在银行候至你有空的时刻!”
“不,不,别客气,我明白你的心情,事情是愈快办妥愈好。
“对。”我呷了一口茶。
“王太太,今天精神焕发得多了。”
我笑,单刀直入,闲话少说:“陈先生,二百万现金,不可能立即筹还,但只要你通融两个月左右,大概就能办妥。”
“两个月?”
“对,我可以尽快还一半。在温哥华,我有一间平房,一年前买入,价钱是十七万加币,现在应该升值起码百分之三十,如果我作保守估计,照原价卖出,可以立即月兑手,全数先还给恒茂,至于余下的数目……”我嘘了一口气,“要我办妥离婚手续,分了家资,才能偿还。”
陈业广在踌躇。
“陈先生,这已是尽我所能。离婚手续可能需时,我会试图通过我的律师,请求外子先把我名下的本市住所物业所值,以现金给我,便可以立即补偿不足的数目了。”
陈业广认真地望住我:“王太太,你只是一个家庭主妇?”
“从前是的。”
“幸好恒茂银行并非上市银行,业务处理的自由度比较大,我尽量向董事局以及信贷委员会交代。”
“多谢你的帮忙。”我毫不含糊地说,“这个忙其实也是帮双方面的,抓了我去坐牢,正如你们昨天说的,谁又有好处了?”
自今天起,我必须谨记,尽量不领情,也不施惠。任何人际关系,半斤八两,两不拖欠!
“陈先生,我需要一个律师,可否有相熟的给我介绍一位?”
“好。我们银行的法律顾问汤律师,他弟弟有自己的律师事务所,相信是可靠的一个专业人材。”
我辞谢了陈业广,立即跑上汤敬谦律师楼。
汤敬谦老成持重。我把钱债案与离婚案一并交到他手上去。
“王太太,温哥华的房子屋契,你有带在身边?”
我点点头。
“如果你真肯以买入价出让,我的客户,连我自己都有兴趣。”
汤敬谦说得有点腼腆。
“谁是买家并不相干,愈快成交愈好。”
“不成问题,我有业务伙伴在温哥华,办好文件,我日内通知你来签署。”
“汤律师,可否请问你买了房子,作何用途?”
“分散投资,暂作收租。”
“可否租回给我?”
“你要回加拿大了?”
“尽快回去。”
“租值方面……”
“你调查市场后,就依那个数目好了,一年合约。”
“王太太,你不像个家庭主妇。”
“为什么?”
“你做事果断神速,有着职业女性的风范。”
“刺激过暴所致。”
我说的是真话,汤律师跟前,没有什么需要遮掩顾忌,他可不信我,以为我品性幽默,处变不惊。
“汤律师,我的确归心似箭,未知恒茂会否放人!”
“我相信,只要在这两三天内把十七万加币先还给他们,等于欠债的半数,就可以讨个人情,先行撤销告票。”
“人情如果太牵强,也就不必了!”
“也不见得,就算放了你,你又能逃到哪儿去?况且,我相信见过你的几位恒茂高级职员,对你有信心,不会故意多生枝节!”汤律师停了一下,“反倒是离婚一事,未知能否速战速决!”
“证据确鉴,外子与我妹通好,我亲眼所见,法律上,我有权离异吧!”
“原则上应无问题,但……或者王先生要求跟你见面,好好解释,况且财产分配,以及你女儿的抚养权等等,都要相议。”
我非常清楚地说:“力求速战速决。我没有任何要求,自住的房子,是以我和王锦昌两人的名字买下来的,我有理由分回所值一半,应该相等于一百五十万左右,王锦昌的其余资产,我不取分毫。至于女儿……”
我考虑了那么一分钟,再说:“她已经快十七岁,自己可以拿主意了,她要跟我,我欢迎;要跟她爸爸,我不反对。”
“王太太,你应该好好考虑,我意思是王锦昌先生的身家当然不只一幢自住楼宇,我代表你,应该以你的利益为大前提!”
“谢谢,我以为这已经非常公道了。加拿大那幢房子也是王锦昌给我买下的,现今却让我卖掉还债了。”
“王太太,你跟张重轩的女婿有交情?”
“一面之缘!”
汤律师叹了一口气。
走出律师楼,我还有很多正经事要办。
首先,去看医生,昨天分明地发了高烧,如今身体还有一种虚月兑的感觉,脚步有点浮。
再不爱惜自己,谁还会爱惜我?
苞着我摇了长途电话给球表嫂,报导平安,并嘱她转告沛沛。暂时,我并不打算跟沛沛接触交谈。
我也摇电话到雅式制衣厂给盂倩彤,没有找她接听,只请她秘书留言,说我的困难已获解决,不用再担心了,待我返回加拿大,再联络。
傍倩彤打声招呼,是合乎情理的。她并没有一掌推我陷入深渊,先照顾自己再帮助别人,并不同于落井下石,我是从前帮过她的大忙,然,施恩者不应望报!她对我的情谊,我应以同等尺度回报相处。
然后,我打探了几家有港制服装零沽出售的工厂,预算明天一早去选焙一些货式,携回加拿大去发售。
这一夜,睡得至为安宁。
除了汤律师,没有人知道我的所在。
我再没有想起母亲、锦昌、郁真、倩彤,甚至沛沛。
这一班人的形象,只消稍一由模糊而渐至清晰地呈现脑际,我就立即惊觉,下令它们引退……
才不过几天的日子,整个内心与外在世界都已面目全非!
汤敬谦办事异常神速有效。他终于买了我温哥华的住所,将十七万加币还给恒茂,同时让恒茂撤销告票,我松了一口气。
至于王锦昌,根据扬律师报导:“王先生说,你如有急用,他可以先给你一百万元,他恳切地要求跟你见面商量一切,看他的意思,希望不至跟你离婚决裂。”
唉!!郁真比我更不幸!王锦昌拿她看成什么人了?消愁解闷的玩物?须知道一时寂寞难耐的遣兴跟相逢恨晚的情不自禁,对郁真而言应是云泥之别。
突然之间,我开了窍,我晓得把事件斩开来分析。锦昌有了不忠于我的行为是铁一般的事实,对手是我妹子抑或全不相干的人,所引致的后果于我而言,应是大同而小异的。我跟他算的是一笔账,我跟郁真算的又另一笔账,可以是单打赛事,不一定是混合组。
如果我暂时撇开这个跟妹子发生暧昧行为的男人是我丈夫的事实,单以郁真妹妹身分去看这件事,我应该希望王锦昌对郁真的感情与行为负绝对责任。除非彼此看成一场无伤大雅的游戏,玩完算数。否则,始乱终弃,出了事,又再回到妻子的身边去,叫做情人的情何以堪!不论他们日后是否谈婚论嫁,奸情一旦惊破,对妻子仍然有半分依恋,亦即热辣辣地打了情妇一记耳光,甩尽了脸!
我切切实实地为郁真难过!
再以郁真姊姊的身分向妹妹大兴问罪之师呢,这才是极难处理的问题!现今道德水平与尺度,在在作时代性修改,是不是同父同母所生,就事必有责任不可做对不起彼此的事了?生活上多少手足争权夺利,打生打死,我如今的遭遇并不见得太特殊吧?利益当前,谁分你我?天生的血缘关系,是在毫无选择的情况下迫着彼此认同的,她在自由意志下选择陷害我,已经有罪,不必再多加另一项可有可无的控诉!人心已死,凶手身分是尊是贵是贫是贱,都不相干了?
我对汤律师说:“我要速回加拿大去,我重复,我只要分回我名下物业的一份,快一点办妥固佳,否则请代我向恒茂银行解释。婚呢,是一定要离的,既如是,相谈实在无益!”
我的热度虽在就诊后减退,人还是虚弱得很,并不算形容过甚,我差不多是爬着登上飞机去!
何只步步维艰,每下一步都像无法站稳似,有门扶门,有梯扶梯,抓住航空小姐的臂弯,才勉强坐到机位上!
香港这个亚热带地区的一贯特色,是刹那间狂风暴雨骤然而来,遽然而去,人与事经此一役,东歪西倒,残破不堪。然,劫后余生,谁不照样活下去!活得更健康积极,以能重建所有,抑或更无奈可怜,直至了此残生,那就要看各人的意愿志气、命数造化了!
我会如何?
强睁无泪的一双倦眼,望向机窗之外,感觉到航机一飞冲天,把繁华的香江抛掉在云霄之后!
我连一声叹息,也无力支付!
撑着到了今天,已是奇迹!
我摊开手掌细看,还要创造多少个奇迹,才能度过此生?
慷慨赴死易,忍辱负重难!
段郁雯的明天,必是难、难、难,难上加难!
也许,幸运之神开始眷顾我了,竟能在飞返温哥华的飞机上,睡得昏熟!
重返加国是一个清晨!
下雨!
我步出机场,决定一切从头开始!
计程车停在家门,还是那幢老房子!
去时仍是吾家物业,回来已属寄人篱下。
可是,不一样了,我赶紧告戒自己,从今天起,置昨日于死地而后生!
可回顾,无庸细想!
我拿出门钥开门,还未及走进屋内,电话铃声就响。
去接听,竟是球表嫂!
“对不起,我没去接你的机!”
“别客气,你要守着店铺,我明白!”
“累吗?在机上可曾休息?”
“还好!”
“郁雯……”
我静候球表嫂说下去。
“郁雯,我……我对不起你。”
怎么世上会有这么多对不起我的人与事呢?我苦笑!
“有什么事吗?你慢慢说啊,没有什么大不了的!”
这是真心话,生命中就是多活了这几天,就仿如隔世,谁知我已下了十八层地狱,月兑胎换骨,再世为人,恨只恨步过奈何桥,没饮一口孟婆茶,可以把前事尽情忘掉!
今时今日,还有什么惊涛骇浪我承担不起?
“郁雯,我们的服装生意出事了!因为生意没有领取商业牌照,货品又是偷偷进口,没有报关纳税,就在周末,我到你家来依样照顾客人时,给当局上门查检,算是人赃并获,一定是在顾客中有什么人妒忌我们生意好,去告的密!……
我没法子招架,只得向他们报上你的名字,房子是你的,所以……”
不用听下去了!人生的所有枝枝叶叶,均属微不足道,我只要知道关键性的问题。
“他们要如何惩办了?”
“要候你回来,到税务局走一道!分辨失败,大概要罚—笔很重的款项!”
我吁一口气,钱原来如此重要!
“郁雯,我当时乱了手脚,无法不把你的名字报出来,只说我是你的伙计。我知道这样做太自私了……”
知道自己自私的人算是不太自私了。
谁又不自私呢?
我不怪球表嫂,通天下的人都是正常而普通的一族,我并没有例外地能跟头上有光圈的圣人做亲戚朋友。
“球表嫂,让我去处理吧,你少担心!”
“郁雯,你能应付得来?”
不能应付得来又如何?
一就是生!
一就是死!
不是前者是后者,既是前者,就得咬紧牙关撑下去!
我站在税务检验官面前,任由他张牙舞爪地把我尽情数落!
“到我们国家来做移民,当守本地规矩,连这种本分都不尽了,我们国家白白收容了你!”
“是的。”我谦卑地应了一句。
形势既不比人强,只能吃眼前亏。
要生存,等于要含辛茹苦,狂吞委屈。
人家屋檐下,焉能不低头!
自己的苦衷与愚昧,一定要好好收藏起来,人前露出来,更见面目无光。
“你承认疏忽犯法了?”
我点点头。
并无求饶,坦承控罪。
“我们不能根据你报上来的成衣数量为准则,必须由我们估计你运进口的货品价钱,依此抽税,加上罚款,明白吗?”
我又点点头。
人海江湖,我一招招的领教,一招招的学习。这一役使我明白不打无把握的仗之重要,既是手无寸铁,后退无门,就只好任由敌人拳拳到肉,直等到对方放肆完毕,自行收手。要招架的话,绝不能平息干戈,对当权者的愤怒作不切实际的回应,只有刺激对方延长战斗时间,强加高压手段,被害已经难受,不能再多讨苦吃。
“那位球女士是你什么人?她知情不报?”
“不,是我托她代我在回港期间照顾生意的亲戚,她毫不知情。”
祸延九族,我还是不能幸免,何必!
罚款是加币三万元整。
正好将我银行内的存款,一次过扫得精光!
我给自己说:“这是不幸中之大幸了,举凡身外之物,去了会来,来了会去,志不在一朝一时,留得青山在,就好了!”
我终于能安安稳稳地睡在床上,好好地病了两个礼拜!
球表嫂来看望我,还给我带了点水果来。
我并没有问她要回三万罚款的一半,因为她没有开口问罚了多少,我就知情识趣地不提算了!
老早应下宏志,不再指望这个世界还有同甘共苦的人!
连自己的亲生骨肉在内!
沛沛在我返回温哥华之后,一直表现得很沉默,没有问我什么。显然的,她父亲已经给她通过电话,至于从来跟她亲近的郁真姨有没有主动地联络沛沛,向她解释什么,那就不得而知了。
女儿知道我病倒,不能说她不闻不问,她只是有点想当然的无奈。也许,一切尽在不言中。
病来如山倒,病去如抽丝。
我康复的速度,认真差强人意。
那天,我总算打破了整十日的闷局,撑着孱弱的身躯,跑到向着后园的凉台藤椅上坐着,望住园中新翠,浸溶在微丝细雨当中,益显青绿!
沛沛放学回来,在我后头叫了一声:“妈!”
“回来啦!”我应着。
沛沛站在我身边,一会,拉了张小凳子,坐着不动,似是有话。
“你以后打算怎么样?”她问。
“你建议呢?”
“我的建议不会合你脾胃,我们性格不一样!”我苦笑,不能帮忙,就无谓多问了,是不是?
我转话题:“有跟他们通电话吗?”
“有。”
我没有再做声。
“妈,我夏天还是会到法国去住两个月的。”
我转动着身子,抬头看清楚女儿。
唉!真差劲!才病了这短短半月,眼力就出问题了,竟觉眼前人离我多么多么的远。
“妈,你不反对吗?”
“我反对有效吗?”
“你别这样看我!”沛沛蓦然站起来,摔开了凳子,厉声喝叫:“你以为这样委委届届的算伟大,是必要你的成全,我才能心安理得去巴黎一转,你们自己闯的祸无须连累到我这无辜的人上头。冰冻三尺,非一日之寒,无人在事件中没有错,只有我才是清白的。要我怎么样?陪在你身边哭哭啼啼,抑或故作大方,把所有冤枉吞到肚子里,博人同情?”
我缓缓地站起来,走回睡房去,关上门,躺到床上去。
沛沛在外头摔东西,我听得见。
她的委屈,我也能想像。
刹那间要她选择站在哪一边,那重心理矛盾与压力;不容易承担!
也许她下意识地仍同情我,但不能对我一直的荏弱予以认同,更不希望在以后的日子里,要把我背负在她肩上,以致发挥不了她本性的潇洒。
她跟父亲和郁真姨姨更合得来,对后者尤其敬佩。可是,公然站在他们的一头,又多少受着良心的谴责,世俗的眼光始终是一股不容忽视的批判力量,刚成长的,也已感受得到,如何是好呢?
况且,现实问题挡在眼前。跟我,以后有可能贫无立锥之地。跟他们,别说今年到法国,明年去瑞士,再好的条件,怕锦昌也要答允,一为弥补过错,二为争取同情。这天渊之别,教沛沛左右为难。
心烦意乱,不知如何抉择之余,就会使脾气、发泄。然而,她晓得在心里头不断衡量利害,实在显示这女儿已很晓得为自己筹算了。
她决不会像她母亲一般,浑浑噩噩,一无所成地过尽半生。
为人母者,到了孩子可以有能力、有智慧照顾自己的地步,还有什么值得忧虑?
我微笑地入睡,由得沛沛的哭闹声渐渐隐没。
这以后,沛沛给我说,在大学找到宿位了。我完全同意!
病中,来看望过我的,除了球表嫂,还有间壁的胖太太;她身重,走动殊不容易,即使几步路程,对她仍如攀山涉水般困难,看着她一步步移动肉颤颤的巨大身躯,跑进我房子里来,递给了我一束在她园子内采摘的花,我如见一屋阳光,温暖无比。
“有什么要帮忙的?你只管说。”
我握住胖太太的手,说:“有。可否介绍一些朋友,租用我楼上这两层地方,我决意搬到地库去住。离婚了,一切要省。”
胖太太拍着我的手,一叠连声地说好,请我放心养病。
完全没有追问过有关我的任何私事。
人立心要帮别人度过难关,并不一定需要知道引起困难的种种前因后果。
外国人真的有好有坏,有税务局官那狰狞阴险,不可一世的嘴脸,也有胖太太这侠骨柔肠.天下大同的品相。
包难得的是胖太太言出必行。才不过一个星期功夫,她就把一对年青夫妇姓韦迪的介绍给我,分租了房子的楼上两层。他们是一家三口,一个刚满周岁的小男孩班治文,白胖可爱,也因为有了他,韦迪夫妇就不能租住鲍寓了。温哥华的大厦公寓,多数不容许房客有婴儿小孩的,以免骚扰邻舍,外国特别重视独立和隔离。
这其实是个好习惯,君子之交淡如水,对人付出太多感情,过从太密,早晚失望的是自己。
韦迪每月付我七百元租金,拥有三房两厅、前园和车房。我需要向汤敬谦律师缴纳一千零五十元月租,换言之,自己只需贴补三百五十元。
这原本是相当低廉的租金,但对于前途茫茫、手上毫无积蓄的我,已是一项相当的负担。
无论如何,未尝开源,必须想法子尽力节流。
久病初愈。先行报恩。我细心地给胖太太包了两打款式不同的中国点心,亲自送到隔壁去。
胖太太笑得一身肥肉乱颤,把我迎进屋子去。这么巧,她刚有客人!
“来,来,我给你们介绍,都是左邻右舍!”
胖太太在她的房子里度过了四十个寒暑,加上人缘顶好的关系,差不多是这区的地保了。
我把点心匣子打开,一桌子几个女人,都尝到我的小手艺,个个都不约而同地赞好。
“比唐人街的点心还精细!”
“怎么个做法?能不能教我们?”
“懒得学了,干脆请王太太给我弄一盒,省得我这周末宴客时头痛,我把费用奉上,当然还加人工!”
她们七嘴八舌,你一言我一语,高帽子横飞,戴得我应接不暇。
胖太太一本正经地说:“王太太,说真的,你这手艺好得很,不要白白花掉,就当钟点生意,各人向你订购,既可消闲遣兴,又赚点外快,天公地道!”
我无辞以对,唯唯诺诺。